Примеры в контексте "Twice - Двукратный"

Перевод

Примеры

Примеры: Twice — Двукратный

• Afterwards twice Stanley Cup winner Ruslan Fedotenko became the captain of the team.

  Впоследствии двукратный обладатель Кубка Стэнли Руслан Федотенко стал капитаном команды.

• Argentina, Brazil and India propose a different treatment of unbound tariffs from that stated in the JP (twice the MFN applied rate and then application of the formula).

  Аргентина, Бразилия и Индия предлагают использовать для несвязанных тарифных ставок режим, отличный от того, который предусмотрен в "июльском пакете" (двукратный размер применяемой ставки НБН и затем использование формулы).

• Raul Renter (1 August 1920, Tallinn - 20 November 1992, Tallinn) was an Estonian economist and chess player, who twice won the Estonian Chess Championship.

  Raul Renter, 1 августа 1920, Таллин - 20 ноября 1992, Таллин) - эстонский шахматист, двукратный чемпион Эстонии по шахматам.

• He won twice Moscow City Chess Championship in 1901 (jointly with Raphael Falk) and 1909.

  Двукратный чемпион Москвы (1901, с Р. Фальком, и 1909).

• The Tribunal, however, accepted the buyer's claim for loss on the down payment, considering that as a result of the seller's non-delivery, the buyer had to pay twice the down payment to its own customer.

  Однако, принимая во внимание, что вследствие непоставки товара продавцом покупатель был вынужден дать двукратный аванс своему клиенту, суд удовлетворил требование покупателя возместить связанные с выплатой аванса расходы.

• Another criterion is used to determine the necessity of providing social support, namely, twice the monthly figure per family member, amounting to approximately half the figure for the poverty level and 40 per cent of the subsistence level.

  Критерием же для необходимости оказания социальной помощи служит иной показатель - двукратный размер месячного расчетного показателя на человека в семье - величина, примерно в 2 раза меньшая черты бедности и в 2, 5 раза меньшая минимального прожиточного уровня.

• There's Casey Tibbs, five-time World Champion Rider... twice All-Around Champion Cowboy of the World.

  Следующий - Кэйси Тиббз, двукратный чемпион международного ковбойского турнира.

Другие варианты перевода слова twice

• Дважды
• Два раза
• Вдвое
• 2 раза
• Пару раз
• Второй раз
• Двух раз
• В два раза
• Двойной
• Вдвойне
• Twice
• Две сессии