Английский - русский
Перевод слова Twice
Вариант перевода Дважды

Примеры в контексте "Twice - Дважды"

Примеры: Twice - Дважды
In autumn 1941 the Slovak-Hungarian relations worsened twice, however, they normalized under German pressure. Осенью 1941 г. словацко-венгерские отношения дважды обострялись, однако, они были нормализированы под давлением Германии.
As a result, Tom Baker is the only person to have appeared twice in the wax museum. Таким образом Том Бейкер оказался единственным дважды представленным в музее.
The experiment was repeated twice and still produced negative results. Эксперимент был повторен дважды и опять воспроизводил отрицательные результаты.
She has twice been featured in the "Girls of Maxim" online gallery. Дважды была отмечена в онлайн галерее «Girls of Maxim».
Ghost managed to track Stark to Broxton, Oklahoma, where he twice attempted to assassinate Stark. Призраку удалось отследить Старка в Брокстон, Оклахома, где он дважды пытался убить Старка.
Pop can be seen twice in the final episode of Bam's Unholy Union. Джимми можно увидеть дважды в финальном эпизоде Бэма Bam's Unholy Union.
Grant twice served missions among the Yaqui in Mexico. Дважды Грант работал в миссиях среди яки в Мексике.
Indeed, in one... water is not possible enter twice. Ведь в одну... воду не возможно войти дважды.
He apologizes twice and explains that the company"... is moving away from vehicles and into bio-tech". Он приносит извинения дважды и объясняет, что компания «... переходит от транспортных средств в биотехнологию».
The division was also reactivated twice during the Cold War. Дивизия также дважды воссоздавалась в ходе Холодной войны.
Temer twice changed his justice minister in 2017. Темер дважды менял министра юстиции в 2017 году.
He was also elected twice as Vice-President of the Olympic Council of Asia in 2001 and 2011. Он также дважды избирался вице-президентом Олимпийского совета Азии в 2001 и 2011 годах.
This causes a compilation error, since the structure type foo will thus be defined twice. Это может вызвать ошибку компиляции, так как структура типа foo явным образом определяется дважды.
In 2004, Muth was nominated twice for Dead Like Me. В 2004 году Муф была дважды номинирована за сериал «Мёртвые, как я».
The orange blocks can also be destroyed by hitting them with the character's head twice. Оранжевые блоки также можно уничтожить, дважды ударив по ним головой персонажа.
As a rule, most corporations accept new members twice a year. Как правило, большинство корпораций принимают новых членов дважды в год.
He was admitted to the hospital twice, on January and March 2017, and experienced depression. Он был госпитализирован дважды, в январе и марте 2017 года, и страдал от депрессии.
When John Selfridge was at Northern Illinois University he twice invited Lehmer and Emma to spend a semester there. Когда Джон Селфридж был в Университете Северного Иллинойса, он дважды приглашал Лемера и Эмму провести там семестр.
We meet twice a week and we invite you all to come and join us. Наши собрания проходят дважды в неделю. Мы приглашаем всех желающих прийти и поучаствовать в них.
Namely, he was the head of customs offices in several regions of Ukraine, twice in Kyiv. Возглавлял таможни в нескольких регионах Украины, в том числе дважды в Киеве.
Korn wants to learn how to create the life-giving solution; The professor's head is against this and twice gives Korn the wrong formula. Корн хотел научиться создавать живительный раствор; голова профессора была против и дважды давала Корну неправильную формулу.
The song contains only one verse which is repeated twice, plus a chorus and a bridge. В песне только один куплет, который повторяется дважды, а также припев и бридж.
During Warwick's advance to Northampton he was twice more denied access to the King's person. В течение продвижения Уорика к Нортгемптону, он был дважды лишён доступа к королю.
He was also previously twice arrested by the United States Armed Forces. Дважды был арестован вооружёнными силами Соединённых Штатов.
He reprises his role twice later, in seasons three and four. Он дважды появляется в своей роли позже - в третьем и четвёртом сезонах.