| You went into 21 twice without coming out. | Ты вышел из 21 здание дважды. |
| Arrested twice in Florida for writing bad checks and embezzlement. | Дважды арестовывали во Флориде за подделку чеков и хищение. |
| This morning, after we discussed Mlle, the phone rang twice. | Утром, после нашего разговора о мадемуазель дважды звонил телефон. |
| They confirmed that twice someone had asked for Mlle. | Там подтвердили, что дважды кто-то спрашивал мадемуазель. |
| Patrick, no one lives twice. | Патрик, никто не живёт дважды. |
| We have a strict rule not to see anyone twice. | У нас есть строгое правило ни с кем не видеться дважды. |
| I've been stabbed, shot, run over... twice. | Меня ранили ножом, стреляли, сбивали... дважды. |
| Matt Casey is essentially trying to pick the taxpayers' pockets twice. | Мэтт Кейси, очевидно, хочет залезть в карман налогоплательщиков дважды. |
| No need to put her through this twice. | Нет смысла заставлять её терпеть это дважды. |
| And she shouts twice, like an echo. | То есть она кричала дважды как эхо. |
| I could move faster if you hadn't shot me... twice. | Я бы шёл быстрее, если бы ты не подстрелил меня... дважды. |
| I've had to get this key card changed twice. | Мне дважды пришлось обменивать эту карточку. |
| Every Saturday, twice on Christmas. | Каждую субботу, дважды в Рождество. |
| The kid's got a gun too, pops Goldstein twice in the belly. | У пацана был пистолет тоже, пальнул Голштейну дважды в живот. |
| I almost blew up yesterday, twice. | Я почти взорвалась вчера, дважды. |
| Wednesday, Fanfan Michel called twice. | Среда, Фанфан звонила Мишелю дважды. |
| You accuse me twice I quit. | Обвинишь меня дважды - Я уйду. |
| You know, lightning's got to strike twice in this business for you to be a legend. | Знаете, в этом бизнесе молния должна ударить в тебя дважды, чтобы стать легендой. |
| We don't play for two months, and then twice in a week. | Мы не играли два месяца, потом играем дважды в неделю. |
| But prayers are said twice a day here. | Но здесь мы молимся дважды в день. |
| Ivan had been shot by him twice before. | Этот парень раньше дважды стрелял в Айвена. |
| I hit him twice with a poker, but Domenica threw herself at us. | Я дважды ударил его кочергой, но Доминика бросилась между нами. |
| I met with him actually twice in the last, you know, seven days. | Я встречался с ним дважды за последние 7 дней. |
| They actually spoke to him twice so they may have both statements. | Они говорили с ним дважды, так что у них есть два заявления. |
| The man walked away from me twice. | Ётот человек уходил от мен€ дважды. |