Примеры в контексте "Twice - Пару раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Twice — Пару раз

• Changed her name twice, but no record.

  Пару раз меняла имя, но на нее нет донесений.

• Almost killed me once or twice.

  Чуть не убил меня Один или пару раз.

• Once or twice, you can take them together.

  Пару раз можно их и вместе принять.

• I met him... once or twice.

  Я встречала его... пару раз.

• My predecessor had him in twice for questioning.

  Мой предшественник допрашивал его пару раз.

• I mean, we only went out twice before this.

  То есть, мы пару раз были вместе.

• You know, research almost killed me once or twice.

  Знаешь, исследования... чуть меня не прикончили, было такое пару раз.

• All right, maybe twice a year.

  Ну, может, пару раз в год.

• He tipped me the nod once or twice.

  Ну, давал наводки пару раз.

• Actually, we've only spoken on the phone once or twice.

  Вообще то, мы только пару раз говорили по телефону.

• You come in twice a week.

  Будешь приходить пару раз в неделю.

• I only saw him once or twice.

  Я видел его лишь пару раз.

• Her family come to our service once or twice, 5 or 6 years back.

  Ее семья приходила на службу пару раз 5 или 6 лет назад.

• You've done me a turn once or twice.

  Ты мне оказывал услугу пару раз.

• I'd say twice a century.

  Думаю, пару раз в столетие.

• I did that twice, and I went broke.

  Пару раз я так и сделал, а потом кончились деньги.

• I just had to leave my laptop lying around his apartment once or twice.

  Я просто пару раз оставляла свой лэптоп в его квартире.

• He came in here once or twice after he got released.

  Он приходил сюда пару раз после того, как освободился.

• I only hit her once or twice.

  Я только ударила ее пару раз.

• I think I almost killed you once or twice there.

  Кажется, пару раз я тебя чуть не убила.

• Must have met him twice... absolutely not made for each other.

  Должно быть, встречался с ним пару раз... Абсолютно не отличу один от другого.

• After appearing twice more for TV credits, his acting career ended.

  После завершения войны он пару раз появился на телевидении, после чего окончательно завершил актёрскую карьеру.

• Well, you saved my life once or twice, Harold.

  Поскольку ты спас мне жизнь пару раз, Гарольд.

• I had to 86 them once or twice.

  Пару раз мне даже пришлось их выставить.

• Once or twice a year, you can bring the kids to see me.

  А ты пару раз в год будешь привозить детей повидаться со мной.

Другие варианты перевода слова twice

• Дважды
• Два раза
• Вдвое
• 2 раза
• Второй раз
• Двух раз
• В два раза
• Двойной
• Вдвойне
• Twice
• Две сессии
• Удвоенной