| She did it twice in the car. | Дважды она делала это в машине. |
| I saw the Devil's rifle fired twice, once in each eye. | Я видел, как винтовка Дьявола выстрелила дважды, по выстрелу в каждый глаз. |
| I'm the one who explained that to you twice. | Я лично дважды вам это объяснял. |
| I think I've trapped you in a mirror twice. | Кажется, я запрятала тебя в зеркало уже дважды. |
| You said it twice this morning. | Этим утром я уже дважды это слышал. |
| And now, look, I've just told you twice. | Как видишь, я тебе говорил об этом дважды. |
| Go back to your room and stay there until the phone rings twice. | Возвращайтесь в номер и сидите то тех пор, пока звонок не прозвонит дважды. |
| And this chance never comes twice... | И этот шанс никогда приходит дважды... |
| She was shot twice in the abdomen at close range almost two hours ago. | Ей дважды выстрелили в живот с близкого расстояния почти 2 часа назад. |
| Dancing with the same girl twice means she's your girlfriend. | Здесь танцевать с одной девушкой дважды значит быть ее женихом. |
| Also 'cause Bonnie tried to grab me there twice already today. | Ну и потому что Бонни дважды пыталась схватить меня за них сегодня. |
| Molly, I ran every single sample from your tether twice. | Молли, я дважды проверила каждый твой анализ. |
| What with this symbol repeated twice? | Что, учитывая вот этот символ, повторяющийся дважды? |
| Even I wouldn't steal the same thing twice. | Даже я не стал бы красть одну и ту же вещь дважды. |
| First-year students will have the opportunity to sing publicly twice. | В первый год студенты будут иметь возможность спеть публично дважды. |
| She's been through it twice before. | Ей пришлось уже дважды пройти через это. |
| The unsub grazed him twice and then hit him in the head. | Дважды неизвестный задел его, а затем попал в голову. |
| Last week he shaved it twice in one day. | На прошлой неделе он брил ее дважды в день. |
| Besides that, the De-bronze functions activated twice. | Кроме того, де-бронзование было проведено дважды. |
| A dragon and a huge, obnoxious boy crash through his roof... twice. | Дракон и здоровый, отвратный мальчишка проломились через его крышу... Дважды. |
| They bounced that call around the world twice - before it even got to our boy. | Они пустили этот звонок дважды по миру прежде, чем он дошел до нашего парня. |
| Just don't use the same gun twice. | Просто не используй один пистолет дважды. |
| I come through here twice a month. | Я прохожу здесь дважды в месяц. |
| A priest comes around twice a year. | Дважды в год к нам приходит священник. |
| Never stays in the same place twice, always moving around. | Он никогда нигде не появляется дважды, постоянно переезжает. |