| Boys are twice more likely to leave than girls. | Выбывание мальчиков из системы школьного обучения происходит в 2 раза чаще по сравнению с девочками. |
| They play cards twice a week. | Они с Дьюком 2 раза в неделю в карты режутся. |
| You guys almost got me killed twice. | Вы, ребята, меня уже 2 раза чуть не убили. |
| The second foreign language was taught twice a week. | Второй иностранный язык преподаётся 2 раза в неделю, и он является дополнительным. |
| Anchorage had twice as much, and they're clean. | В Анкоридже было в 2 раза больше, и они все очистили. |
| Maybe it's because you've only been here twice. | Может, потому что ты был здесь всего 2 раза. |
| Things turn around twice a year now. | Теперь все обновляется 2 раза в год. |
| I'll be twice as fast on my own. | Одна я управлюсь в 2 раза быстрее. |
| I'm at least twice as fast as Shawn. | Я как минимум в 2 раза быстрее Шона. |
| The twice he came to the house you were asleep. | 2 раза - когда он приходил - вы спали. |
| I want to see you twice a week. | Я хочу видеть тебя 2 раза в неделю. |
| There's a burst twice a minute. | 2 раза в минуту из них... |
| We tried the decryption key, now the time code is counting down twice as fast. | Мы ввели ключ для декодирования, а теперь счетчик в 2 раза быстрее отсчитывает время. |
| I can't live without having shower twice a day. | Я жить не могу без душа хотя бы 2 раза в день. |
| The Wonju-Busan train only runs twice a day. | Поезд Чонджу-Пусан ходит только 2 раза в день. |
| Remember, this guy had fainted twice... when he was face-to-face with Django in Europe. | Не забывайте, он уже 2 раза терял сознание при личной встрече с Джанго в Европе. |
| I'm going to be flying back and forth like twice a week. | Я буду летать туда-сюда 2 раза в неделю. |
| That happens like, twice a year in Seattle. | Такое бывает 2 раза в год в Сиэтле. |
| Peter's credit card has been used twice in the past two hours. | Кредиткой Питера воспользовались 2 раза за последние 2 часа. |
| Press the flush twice, it sticks. | Там сзади, только на смыв нужно 2 раза нажать, кнопка заедает. |
| Shipments are delivered twice per week. | Отправики из Литвы 2 раза в неделю. |
| Scheduled flights from 21 November 2009 twice a week on Tuesday and Saturday. | Регулярный рейс с 14 апреля по 2 раза в неделю по средам и воскресеньям. |
| We pay salaries in time, in definite periods twice a month. | Мы выплачиваем заработную плату своевременно, в четко установленные сроки 2 раза в месяц. |
| Pressing the jump button twice does a double jump. | Если нажать 2 раза прыжок, вы сделаете сальто назад. |
| Electronic edition comes out twice a year. | Электронное издание выходит 2 раза в год. |