I walk him twice a day, and he never goes to the bathroom. |
Я гуляю с ним дважды в день, а он ни разу не ходил в туалет. |
I came twice a week for news. |
Дважды в неделю приходил за новостями. |
I'll wash the floor twice a day. I'll... |
Я дважды в день буду мыть полы. |
But this little baby has saved my life twice now. |
Но эта малышка спасла мне жизнь уже дважды. |
I've never seen her before, and then today twice in one day. |
Я никогда ее раньше не видела, а сегодня уже дважды. |
I never use the same trick twice. |
Я никогда не использую уловку дважды. |
Pete called here twice last night to ask if you were okay. |
Пит дважды звонил вчера вечером, спрашивал, ты в порядке. |
Yes, some of our people have been processed twice. |
Да, некоторые из наших людей были обработаны дважды. |
She's been arrested twice 2 years ago due to graffiti. |
Её уже дважды арестовывали 2 года назад за граффити на стенах. |
And as it turned out, there were actually some traditions I didn't mind doing twice. |
И как оказалось, на самом деле были некоторые традиции, которые я не возражаю делать дважды. |
He removed his shirt twice, and there was no bullet hole. |
Он снимал рубашку дважды, и там не было пулевых ранений. |
Goes to mass every day, twice on Sundays. |
Ходил в массы каждый день и дважды по воскресениям. |
He called the Maldives last week twice. |
Он на прошлой неделе дважды звонил на Мальдивы. |
They found him in a trunk of a car this morning... shot twice. |
Они нашли его в багажнике автомобиля сегодня утром, дважды выстрелил. |
Senator Ronson has called twice this morning and said he wants to speak with you alone. |
Сенатор Ронсон дважды звонил за утро и сказал, что будет разговаривать только с тобой. |
According to him, she'd been put on administrative leave twice, for mental instability. |
По его словам, ее дважды отправляли в отпуск из-за психической нестабильности. |
There's twice, sir, I owe my life to him. |
Дважды я обязана ему своей жизнью. |
And the 29th was circled twice in red. |
И 29е было дважды обведено красным. |
Erik made me wash my hands twice. |
Эрик заставил меня вымыть руки дважды. |
He's come over and stolen money from me twice already. |
Он приходил и украл у меня деньги, уже дважды. |
Yesterday, they engaged the enemy twice. |
Вчера они дважды подверглись нападению противника. |
Lecturing twice a're discussing quartz now. |
Читаю лекции дважды в неделю в университете. |
He's been here twice today, asking about you. |
Сегодня он был здесь уже дважды и спрашивал о тебе. |
I walk this way twice a day and will stop only once I have found him. |
Я хожу здесь дважды в день и перестану только когда найду его. |
And take these twice a day with food, if you can find some. |
И принимай это дважды в день вместе с едой, если сможешь найти её. |