This is Cath-y, Cathy, so good they named her twice. |
Это Кэт-и, Кэти - так здорово, что ее объявили дважды. |
Well, no smoking gun, but poor Zeke here got shot twice. |
Ну, оружия нет, но бедного Зика подстрелили дважды. |
I watch the news to him twice a day. |
Я смотрю с ним новости дважды в день. |
Lecturing twice a week at USF. |
Читаю лекции дважды в неделю в университете. |
And then for twice a week thereafter until further notice. |
И дважды в неделю потом, пока что-нибудь не изменится. |
Same woman who helped you out twice. |
Та же, что дважды тебе помогла. |
I cannot travel twice on a forged Swedish passport. |
Я не смогу ехать дважды по фальшивому шведскому паспорту. |
I've been through the Troubles twice, seen how it devastates this town. |
Я переживал Беды дважды, видел, как они истребляют город. |
He can't take it from you twice. |
Повышение всё равно его, дважды ты его не лишишься. |
A guy named Brian called for you twice. |
Парень по имени Брайан, звонил дважды. |
I saw her once, twice at most... |
Я виделся с ней однажды, дважды, возможно... |
I definitely made you smile at least twice. |
Я определенно заставлю тебя улыбнуться, как минимум дважды. |
He talked to her on the phone twice the day before he vanished. |
Он разговаривал с ней по телефону дважды в день, пока не исчез. |
You spoke with him twice 3 weeks ago. |
Вы разговаривали с ним дважды три недели назад. |
She'll have no time to shoot twice. |
У неё не будет времени выстрелить дважды. |
Enough to get each of them twice. |
Достаточно, чтобы уложить каждого из них дважды. |
I failed chemistry in high school... twice. |
В школе я завалил химию... дважды. |
You already had eggs twice this week. |
Ты уже ел их дважды на этой неделе. |
I mean, she only slept with the guy twice. |
То есть, она всего дважды спала с ним. |
So, I'll take you there twice. |
Так, я возьму Вас там дважды. |
Celine Dion, front row, twice. |
Селин Дион, первый ряд, дважды. |
We've already established he doesn't ever use the same alias twice. |
Мы установили, что он никогда не пользуется одним и тем же ником дважды. |
They were speaking twice a week for the past couple of months. |
За последние два месяца они звонили друг другу дважды в неделю. |
Rub in twice a day on the infected area. |
Втирать дважды в день на поражённый участок. |
Aripiprazole, five milligrams, twice a day. |
Арипипразол, 5 мг, дважды в день. |