| It's like lightning hitting the same place twice. | Это как удар молнии в одно и то же место дважды. |
| I've been busted twice for possession. | Меня дважды задерживали за хранение наркотиков. |
| I don't think I could help you twice in one day. | Не думаю, что смогу помочь вам дважды за один день. |
| Only twice before in our history has the recall circuit been used. | Только дважды до этого в нашей истории использовался отзывной круговорот. |
| Credit card shows charges for Harvard House Motel twice in the last ten months. | По кредиткам есть счета с отеля Гарвард Хаус, дважды за последние 10 мес. |
| They've already defeated your hunting parties at least twice. | Они уже победили ваши охотничьи партии минимум дважды. |
| This says you applied to be an agent... twice. | Здесь говорится, что вы подавали заявление, чтобы вас взяли агентом, дважды. |
| But Anson is teaching him some tricks - how to spot a tail, not parking in the same space twice... | Но Энсон научил его некоторым трюкам как определить хвост, не парковаться в том же месте дважды. |
| She visited Rivera twice in the last month. | За последний месяц она дважды навещала Риверу. |
| Mr Bricker, I've asked you twice now. | Мистер Брикер, я просила вас дважды. |
| Dad, you know I've been a very lonely wife, twice. | Папа, ты знаешь, что я была очень одинокой женой, дважды. |
| You called Danny "Doc" twice. | Вы дважды назвали Дэнни "Доком". |
| He "banged her" twice to confirm the awful truth. | Он спал с ней дважды, чтобы убедиться. |
| I already talked to him twice. | Я уже дважды с ним говорил. |
| Female was shot twice with a semiautomatic. | В женщину дважды стреляли из полуавтомата. |
| Though I get the idea he never used the same partner twice. | Он никогда не использовал одного и того же напарника дважды. |
| I've been to hers twice a day all week. | Я заходил к ней дважды в день всю неделю. |
| They're producing 100 tons of compressed protein twice a day. | Они производят 100 тонн спрессованного белка дважды в день. |
| I'll write you twice a week. | Я буду писать вам дважды в неделю. |
| Hell, I'm using minoxidil twice a day just to keep it on my head. | Черт, я пользуюсь миноксидилом дважды в день чтобы просто удержать это в своей голове. |
| Can't remember the last time I had to sap a guy more than twice. | Даже не припомню, когда мне приходилось бить дважды. |
| The criminal attempted to steal the same car twice. | Преступник дважды покушался на одну и туже машину. |
| She went to visit him twice in the last month. | За последний месяц она приходила к нему дважды. |
| Checked the biopsy twice. It's not cancer. | Проверил биопсию дважды, это не рак. |
| I ran his plasma again twice. | Я протестировал его плазму еще дважды. |