| I voted for you twice for governor. | Я голосовал за Вас дважды на губернаторских выборах. |
| And you fell in love with me twice. | И ты влюбилась в меня дважды. |
| Michael Bublé has washed my car twice. | Майкл Бубле мыл мою машину дважды. |
| He declared to have encountered the widow Scordia only twice... | Он сообщил, что встречался с вдовой Скордиа всего дважды. |
| Rub this under your nose and on your throat twice a day. | Натирайте этим под носом и шею дважды в день. |
| And twice after and pretty much every day since then. | И дважды после, и с тех пор почти каждый день. |
| I swear that Bumblebee has passed this car twice already. | Клянусь, что Бамблби уже дважды пролетел мимо машины. |
| Four to six weeks, maybe twice a week. | 4-6 недель, может дважды в неделю. |
| The same trick won't work on him twice. | Тот же самый трюк не подействует на него дважды. правильно? |
| But the virus has mutated twice more since 2033. | А вирус мутировал уже дважды с 2033. |
| He's been arrested twice for harassing residents. | Дважды арестовывался за нападение на местных. |
| Nobody'd look at a blind man twice. | Никто не смотрит на слепого дважды. |
| You've been late to practice twice this week. | Ты опоздала на тренировку дважды за неделю. |
| I've regenerated twice since our last meeting. | Я дважды регенерировал с нашей прошлой встречи. |
| Couldn't bear to go over twice. | Я не смогу съездить туда дважды. |
| Or a person who would come here twice. | И не человек, который придет сюда дважды. |
| And you can die the same way twice. | И ты можешь умереть дважды одним образом. |
| After Steven Avery was already arrested, had already been identified twice, the police department contacted Penny Beerntsen. | После того, как Стивен Эйвери был арестован и дважды опознан, полиция связалась с Пенни Бёрнтсен. |
| He blew out his SATs twice, I heard. | Я слышал он дважды провалил ЕГЭ. |
| 'Cause that only works twice. | Потому что это работает лишь дважды. |
| Red, I told you twice to put that pack on. | Я дважды сказал тебе надеть рюкзак. |
| You fell asleep at work, twice. | Ты засыпал на работе. Дважды. |
| The Meyers have answered your questions twice even though they didn't have to. | Майерсы уже дважды вам ответили, хоть и не должны были. |
| Travel the world with my family... twice. | Объездила бы мир со своей семьей... дважды. |
| Actually, we did that storyline twice on the show. | На самом деле, у нас дважды был такой сюжет в сериале. |