| Today, she tried to call you twice. | Сегодня она дважды пыталась тебе сюда дозвониться. |
| I know you wouldn't look twice at another woman. | Я знаю, что ты дважды не взглянешь на одну и ту же женщину. |
| I've already searched the entire perimeter twice. | Я уже дважды обыскала весь периметр. |
| Well, you've got two kids, so at least twice. | Ну, у тебя двое детей, так что минимум дважды. |
| I tried to kill myself twice today. | Я пытался убить себя сегодня дважды. |
| You tried to grab up my witness, twice. | Ты дважды пытался украсть моего свидетеля. |
| You have been up twice already with the board. | Ты уже дважды был на комиссии. |
| These are the people that dropped the atom bomb twice. | Это те люди, которые сбросили атомную бомбу дважды. |
| Like she's ever worn anything twice. | Я просто не ношу одну и ту же одежду дважды. |
| I couldn't hurt your father twice. | Я не могла ранить его дважды. |
| If anyone complained twice, they got hit so bad they never complained again. | Если кто-то жаловался дважды, они получали так что они больше никогда не жаловались. |
| She taught a bridge class twice a week with her friend and business manager, Henry Sherman. | Дважды в неделю она встречалась со своим другом и бизнес менеджером Генри Шерманом. |
| Perps took his jewelry, shot him twice. | Преступники забрали его украшения и дважды в него выстрелили. |
| Dredd... that's twice you owe me. | Ты уже дважды в долгу передо мной. |
| Now, Bystrov comes in approximately twice a month. | Быстров приезжает примерно дважды в месяц. |
| Then you'll be tried twice! | Прекрасно. В таком случае, будем судить вас дважды. |
| So you came into our station twice yesterday. | Вы заходили вчера в наш участок дважды. |
| Lauren dumped you not once, but twice. | Лорен бросила тебя не один раз, а дважды. |
| A mistake that I made twice. | Ошибка, которую я сделала дважды. |
| You have to lose twice to be out. | Чтобы выбыть, вам нужно проиграть дважды. |
| If you lose twice, you're out. | Если вы проиграли дважды, вы выбываете. |
| You have to lose twice to be out of the competition. | Только, если вы дважды проиграли, то покидаете состязание. |
| Competitors who lose twice out of the eight who are on these four tables... | Соперники, проигравшие дважды уходят из восьмёрки, которые борются на этих четырёх столах... |
| Shelby, he got shot for me... twice. | Шелби, его подстрелили из-за меня... дважды. |
| We're the first to be hit twice, and today we lost an agent. | Мы первые, кто получил удар дважды, а сегодня потеряли агента. |