Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Anyway, we were talking to Brodie and he told us about the "Bluntman and Chronic" movie.

  Мы разговаривали с Брэди... и он рассказал нам про фильм "Тупица и Хроник".

• and I told her what we were doing...

  и я ей рассказал что мы делаем...

• I only told you because I was trying to figure out how I felt about it.

  Я рассказал тебе, что бы ты дала мне какой то совет.

• Who told you I was here?

  Кто рассказал, что я здесь?

• I do! I just haven't told you yet.

  У меня есть план, просто я тебе ещё не рассказал.

• He told me about your problems, how you feel, your desires.

  Он рассказал мне о твоих проблемах... твоих чувствах, желаниях...

• SVR officer first told Irina Semovetskaya about SVR's plot to attack America.

  Офицер СВР, который первым рассказал Ирине Семовецкой о заговоре СВР напасть на Америку?

• You mean you haven't told him?

  Ты что, не рассказал ему?

• I told you everything I know, I swear!

  Я клянусь, я рассказал все, что знал!

• Kenneth told me a story earlier... a story about fathers and sons.

  Кеннет рассказал мне историю... историю про отцов и детей.

• He wants me to sit in the house and hide from the cameras, but I told him about you.

  Он хочет, чтобы я сидел дома, подальше от фотокамер, но я рассказал ему о вас.

• Harrison told me about the heroin that Stevie found on him and that Henry leaned on him.

  Харрисон рассказал мне про героин, который нашла у него Стиви, и про то, что ему посоветовал Генри.

• I told them what's going on, and they want you to come live with them, Kenny.

  Я рассказал им, что происходит, и они хотят, чтобы ты переехал к ним жить.

• That child just told you everything you need to know, but you weren't listening.

  Ребёнок рассказал вам всё, что вам нужно знать, но вы не слушали.

• Todd, he told me vimi's father was making a surprise visit And if I didn't help him, he would lose vimi forever.

  Тодд, он рассказал мне, что отец Вими собирается нанести неожиданный визит и если бы я ему не помогла, то он мог потерять её навеки.

• I was the one who told on him!

  Я была тем человеком, кто рассказал ему все!

• Clive told me all he knows and Suzuki was down here not an hour ago pushing his version of the story.

  Клайв рассказал всё, что знал, а Сузуки приходил сюда и целый час проталкивал свою версию случившегося.

• Chuck told me about this abandoned basement.

  Чак рассказал мне про этот заброшенный подвал

• Dr. B. told me himself!

  Доктор Б. сам мне рассказал!

• Have you told anyone about these dates of ours?

  Ты же никому не рассказал об этих наших свиданиях?

• Just tell him what you told me, right?

  Просто повтори ему то, что рассказал мне, ладно?

• I've just told you how they're harassing me.

  я только что рассказал тебе, как они меня достают.

• I mean, if you told me, I would have canceled this whole thing in an instant.

  Если бы ты мне рассказал, я бы тут же отменила этот маскарад.

• You told our boss's daughter that?

  Ты рассказал дочери нашего босса об этом?

• Because of what he told Fred about the CIA assassinations?

  Из-за того, что он рассказал Фреду об убийствах ЦРУ?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали