Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• You know what Felix told me?

  Знаешь, что мне Феликс рассказал?

• Now, what have you told the police?

  Итак, что ты рассказал полиции?

• I'm late, Bo, Trick told me there was an attack and that Hale is hurt.

  Я опаздываю, Бо, Трик рассказал мне было совершено нападение и что Хэйл ранен.

• What I need is for you to tell me everything you told Detective Fales.

  Всё что мне нужно это что бы ты рассказал всё что знаешь о детективе Фалесе.

• Plus, you told me it's not illegal for a minor to sit at a bar in the state of California.

  Плюс, ты сам мне рассказал, что в Калифорнии несовершеннолетним не запрещено сидеть в баре.

• This is the story I told our parents to spare them further pain and to account for the absence of an identifiable body.

  Эту историю я рассказал родителям, чтоб избавить их от боли и объяснить отсутствие тела для опознания.

• A witness told us what you did to Sandrine every night in her bed

  Свидетель рассказал нам, что вы делали каждую ночь в постели Сандрин.

• I'd really like to know who told him about our little arrangement.

  Я действительно хотел бы знать, Кто рассказал ему о наших делах?

• You think Will told them about JJ and Henry?

  Думаешь, Уилл рассказал им о Джей Джей и Генри?

• My therapist told me a story, a true story about this guy who survived jumping off the Golden Gate bridge.

  Мой врач рассказал мнё историю - правдивую, о парнё, выжившём после прыжка с моста "золотые ворота".

• You know what Cooperman told me about the fishermen?

  Знаешь, что Куперман рассказал мне о рыбаках?

• Wait, he told you that? - Everything.

  Подожди, он рассказал тебе это?

• Whether Mr. Snart was a hallucination or not, the fact that you told him about our plan speaks volumes.

  Не важно, галлюцинации или нет, факт в том, что ты ему рассказал, это говорит о многом.

• While they dined, I ate a peach and told them of the war with my father.

  Они ужинали, а я съел персик и рассказал им о войне, которую вёл с отцом.

• But why do you think I never told you she was alive?

  А как ты думаешь, почему я не рассказал тебе, что она жива?

• Well, I'm always up for a free meal, but I already told you what I know.

  Я всегда не прочь бесплатно пообедать, но я уже рассказал всё, что знаю.

• So... when I told you how I felt about you last year...

  Поэтому... когда я рассказал тебе о своих чувствах в том году...

• If you told me that ice fishing story again.

  если бы ты рассказал мне историю о подледной рыбалке снова

• How much has our man told you?

  Как много тебе рассказал наш старик?

• Me, Robbie told how he grew up,

  Роби рассказал мне о своей юности.

• You didn't find what I told you?

  Вы не нашли то, о чем я вам рассказал.

• And he told me about their weaknesses, and, well, I'm about to close that deal.

  Он рассказал мне об их уязвимых местах, и я намерен воспользоваться этим, чтобы заключить сделку.

• I don't think you understand how much he hasn't told you.

  Я думаю, что вы не понимаете, как много он вам не рассказал.

• Tell the judge all the things you told me. I don't know.

  Расскажи судье все, что рассказал мне.

• He told you all this on a postcard?

  И он рассказал это в открытках?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали