Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Probably told his whole family, all his friends that he was back.

  Наверное, рассказал всей своей семье, всем друзьям, что он снова на коне.

• Michael had just told his son they wouldn't be going to the cabin.

  Майкл рассказал сыну, что они не поедут в загородный домик.

• I told the officer what had happened to me.

  Я рассказал офицеру, что со мной случилось.

• Jeremy would never have told you.

  Джереми никогда бы об этом не рассказал.

• I told my friend what I saw.

  Я рассказал другу, что видел.

• The first time you won a match against me, uncle told you a story.

  Когда ты впервые победил меня, дядя рассказал тебе историю.

• You are the only person I told about meeting Sam at that cafe.

  Ты единственная, кому я рассказал о встрече с Сэм в кафе.

• Dal Po's the one who told me those stories.

  Именно Даль По рассказал мне все подробности.

• But you can't tell the receiver I told you.

  Но, не говорите принимающему, что я вам рассказал.

• I told you everything I knew last night.

  Я тебе уже всё рассказал вчера вечером.

• Charles had to leave, but he told me about your bookstore idea.

  Чарльзу пришлось уйти, но он рассказал мне про твою идею с магазином.

• He told me all about the time... you went ballistic with Penny Benjamin.

  Он все мне рассказал про ваши встречи... с Пенни Бенджамин.

• The Businessman told me about this evidence of childhood you brought with you.

  Деловой человек рассказал про это свидетельство детства, которое ты принесла.

• Well, I'm glad you told her.

  Хорошо, я рада, что ты рассказал ей.

• Harvey told me he's involved with somebody last night.

  Харви вчера рассказал мне, что он встречается с кое-кем.

• It reminded me of you told me about the pregnant fugitive.

  Это напомнило мне о той ночи... когда ты рассказал мне о беременной беглянке.

• "What I told them was a good story", and almost true.

  То, что я рассказал им, было неплохой историей и почти правдой.

• Ferg told us his brother spent a summer in Bangkok for under $500.

  Ферд рассказал, что его брат провел лето в Бангкоке меньше, чем за $500.

• Saul told me what you did.

  Соул рассказал, что вы сделали.

• He told me you'd ran off with Helena.

  Он рассказал, что вы с панной сбежали.

• He told me what he wanted.

  Он рассказал мне, что он хочет.

• He told me Dagur wiped out your village... and your family.

  Он рассказал, что Дагур уничтожил твою деревню... и твою семью.

• I told them you were coming.

  Я рассказал им, что вы придете.

• Okay, trust that I told you everything that I can for now.

  Поверь, я рассказал всё, что мог сказать сейчас.

• He told his brother, who was also a member of the military, about the incident.

  Он рассказал об инциденте своему брату, который также являлся военнослужащим.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали