Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• He told me about your phone call.

  Он рассказал мне о твоем телефонном звонке.

• I'm sure your son's told you all about me.

  Я уверена, ваш сын рассказал вам все обо мне.

• Just like the P.A. with the broken arm told us.

  Так, как и рассказал нам ПП с поломанной рукой.

• Or someone told him that story, and he didn't know what it meant.

  Либо кто-то рассказал ему эту историю, и он не знал, что она означает.

• I told Krieger about my headaches, he gives me a cat-scan, then boom.

  Я рассказал Крюгеру о своих мигренях, он сделал рентген и бам.

• I told her what it was like.

  Я рассказал ей, каково это было.

• I just told her what it was like and she said it helped.

  Я просто рассказал ей, что там было, и она сказала, что это ей помогло.

• Dan told me about this building manager gig.

  Дэн рассказал мне о той работе.

• Well, it-it's like I told you on the phone last night.

  Ну, я вам уже всё рассказал вчера вечером по телефону.

• Your boy here Burns told us all about you.

  Бёрнс, ваш парнишка, всё рассказал о вас.

• Jack told everyone he drove her to the diphtheria clinic.

  Джек рассказал всем, что он отвез ее в дифтерийную клинику.

• Your boy told me what happened.

  Твой мальчик рассказал мне, что случилось.

• I just told you he did.

  Я же тебе уже всё рассказал.

• Tom's already told everyone so...

  Том уже рассказал все, так что...

• He has told you when and how you are going to die.

  Он рассказал вам, где и когда вы умрете.

• Yes, I told them about you, too.

  Да, я тоже рассказал им о тебе.

• A few years back, Matthews told me the truth.

  Несколько лет назад Мэтьюз рассказал мне правду.

• I spoke to the attending priest, and he told me all the details.

  Я говорил со священником, и он рассказал мне все подробности.

• I'm just glad you told me.

  Я просто рада, что ты рассказал мне.

• A former mentor of mine once told me a story That I think applies to this situation.

  Мой бывший наставник рассказал мне одну историю, которая, думаю, подходит к нашей ситуации.

• Well, we know what the D.A. has told us.

  Мы знаем то, что рассказал нам окружной прокурор.

• Jane, I told them all this.

  Джейн, я все это им рассказал.

• You'd never believe me if I told you.

  Если б рассказал - не поверила бы.

• Just to make it easier, she already thinks you have told me.

  Просто, что бы тебе стала ясна суть дела, она думает, что ты все мне уже рассказал.

• That's what he said yesterday, before he told me to forget.

  Он рассказал об этом вчера, перед тем, как приказал мне забыть.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали