Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• And then I told them about you.

  А потом я рассказал им о тебе.

• But then Glickman had this crisis of loyalty and told him about us.

  Но потом у Гликмана случился приступ верности и он рассказал ему о нас.

• Your dad told me what happened.

  Твой отец рассказал, что произошло.

• One of the kids told the first responders... that a pair of candlesticks is missing.

  Один из детей рассказал первому сотруднику полиции... что пропало несколько подсвечников.

• He told her he could get her out of the woods.

  Рассказал ей, что сможет вывести ее из леса.

• 15 years ago, someone told Ivan Khartov that Anton was working with the police.

  15 лет назад кто-то рассказал Ивану Хартову, что Антон работает на полицию.

• I told him how impressed I was with you, your entire staff.

  Я рассказал ему как впечатлен вами, вашим коллективом.

• You told us of yourself, John.

  Ты рассказал нам о себе, Джон.

• Then Conrad told me about the bombing, and Daniel and I were trapped.

  А потом Конрад рассказал мне о бомбе И я, и Дэниэл были в ловушке.

• I've already told you my reason.

  Я уже рассказал тебе о моей причине.

• I think he's told me everything.

  Полагаю, он рассказал мне всё.

• I told her about the baby seat so she wouldn't feel so rotten.

  Я рассказал ей про детское кресло, чтобы она не чувствововала себя омерзительно.

• Jack told me what you did.

  Джек рассказал мне, что ты сказал.

• He told me about gambling Rex and you getting him back.

  Он рассказал о том, что проиграл Рекса, и ты помог ему его вернуть.

• There's this girl in town, I never told her how I feel.

  У меня есть девушка в городе, а я ещё толком не рассказал ей о своих чувствах.

• Well, you told me a secret about Jenna.

  Ну, ты рассказал мне секрет Дженны.

• Tommy told me what you said.

  Томми рассказал мне про твои слова.

• Moving on, I told him about Greg Yates.

  Идём дальше, я рассказал ему о Греге Йейтсе.

• I told these guys that thou were cool.

  Я рассказал им, сколь ты был крут.

• About its pious activity during travel has in detail told Eusebius of Caesarea.

  О её благочестивой деятельности во время путешествия подробно рассказал Евсевий.

• But look at the comparisons in the news recently published together what he told us Cornella.

  Но если взглянуть на сравнение в недавно опубликованной новости вместе то, что он рассказал нам Cornella.

• The coach told us the plans for the next training session.

  Тренер рассказал о планах на предстоящие сборы.

• Having arrived in the capital of Ukraine only for a day, the famous restaurateur told about his business and gastronomic passions of celebrities.

  Приехав в столицу Украины всего на день, известный ресторатор рассказал о своем бизнесе и гастрономических пристрастиях знаменитостей.

• Miller told Complex in January 2013: I love lean; it's great.

  В январе 2013 года Миллер рассказал Complex: «Я люблю худой; это здорово.

• The protected witness testifying from behind tinted glass said: Vukotić 'told me about the liquidation of Albanians around Europe'.

  Защищённый свидетель, дававший показания через тонированное стекло, сказал: Вукотич «рассказал мне о ликвидации албанцев по всей Европе».

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали