Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Someone must have told him where the box was.

  Кто-то рассказал ему, где спрятана коробка.

• I told you all I know.

  Я рассказал вам все что знаю.

• He told me about it on the phone that night.

  Он рассказал мне об этом по телефону, той ночью.

• He told me about you and Nanny.

  Он рассказал мне о тебе и Ненни.

• I swear it, Mookie told them.

  Я клянусь, Муки рассказал им.

• But if I find out that you told one other person, including the boy.

  Но если я узнаю, что ты кому-то рассказал, включая мальчика.

• I told him what a great influence you are.

  Я рассказал ему о твоем влиянии на меня.

• Terry told me you caught the disco strangler.

  Терри рассказал мне, то вы поймали дискодушителя.

• He's told me all about you.

  Он все мне о тебе рассказал.

• When he told us about the diagnosis.

  Когда он рассказал нам о своем диагнозе.

• Something you said, something you told me that the world must never know.

  Ты что-то говорил, ты рассказал мне... то, что мир никогда не должен узнать.

• Your dad's told me what a brave kid you are.

  Твой отец рассказал мне, какой ты храбрый малыш.

• I wish you'd told me about the gun.

  Лучше бы ты рассказал мне о пистолете.

• Some of it I remember myself, but mostly it was told by my father.

  Что-то помню я сам, многое рассказал отец.

• I don't think any one of them told the whole truth.

  Сомневаюсь, что любой из них рассказал всю правду.

• We had a beer and you told me that.

  Мы с тобой пили пиво и ты мне это рассказал.

• I told him about the sunshine they got out here.

  Я рассказал ему о здешнем солнце.

• He told me because he cares about you - you're like a daughter to him.

  Он рассказал мне, потому что он заботится о тебе, ты ему как дочь.

• Come on, I just told you.

  Да ладно, я же рассказал тебе.

• Who the hell told you that?

  Кто, чёрт возми, тебе об этом рассказал?

• Ally's cousin told us about it.

  Брат Элли рассказал нам о ней.

• He told me about your girlfriend, Dominique...

  Он рассказал мне о твоей девушке, Доминик...

• I told you my life story.

  Я рассказал тебе историю моей жизни.

• Oscar told me about the rift between you two.

  Оскар рассказал мне о конфликте между вами.

• I told you what happened here.

  Я рассказал тебе, что там произошло.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали