Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• He told me about this resistance.

  Он рассказал мне об этом сопротивлении.

• My father laid down on a couch like this and told the psychiatrist all his problems in 1955.

  Мой отец лёг на такую кушетку, и рассказал психиатру о своих проблемах в 1955 году.

• I called and told him everything.

  Я позвонил и всё ему рассказал.

• I told him everything about the two of us.

  Я рассказал ему все о нас с тобой.

• He told me something else, as well.

  Он сказал мне ещё кое-что рассказал.

• Daniel has told me of your condition, how it deranges the senses.

  Дэниэл рассказал мне о вашем состоянии, как оно затуманивает разум.

• I hardly see that - And I told the truth.

  Я ничего не продавал, и не получил от этого... ни цента, я рассказал людям правду.

• And Dad told the whole story to all the neighbors.

  И папа потом рассказал эту историю всем соседям.

• Joe knows the whole story. I told him.

  Джо все знает, я ему рассказал.

• I told you everything i know.

  Я рассказал вам все, что знаю.

• I've told you everything about me.

  Я рассказал тебе всё о себе.

• Mr Marlott has told me of your condition.

  Мистер Марлот рассказал мне о твоём положении.

• She was looking for your sister, but I told her about you.

  Она искала твою сестру, а я рассказал ей о тебе.

• I was told by the realtor.

  Мне рассказал агент по продажи недвижимости.

• He's already told you everything he knows about this matter.

  Он рассказал вам все, что знал.

• I told her all about you.

  Я ей все про тебя рассказал.

• Jeff told me a little about what you've brought us.

  Джефф рассказал мне немного о том что привело вас сюда.

• You can go ahead and deny it, but Kevin told me everything.

  Можете всё отрицать, но Кевин всё мне рассказал.

• I told her a great deal about my friends, but now...

  Я много чего ей рассказал о своих друзьях, но сейчас...

• He told her who he really was, and she kept sleeping with him anyway.

  Он рассказал, кто он, а она все равно продолжила спать с ним.

• My friend told me what happened in court today.

  Мой друг рассказал, что сегодня случилось в суде.

• When drabek first told us, We didn't want to believe it.

  Когда Драбек впервые нам рассказал, мы не хотели в это верить.

• I told you what I did.

  Я-я же рассказал вам что натворил.

• It's weird that his assistant told me that.

  Странно, что мне рассказал об этом его помощник.

• I told you not to tell anyone what we talked about.

  Я просил тебя молчать о том, что рассказал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали