Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Nate, you told her about Romanov's?

  Нейт, ты рассказал ей про Романовых?

• Resnick told you quite a bit, didn't he?

  Резник тебе кое-что рассказал, я вижу.

• The Prior told me Seevis was corrupt, that he'd tried to sabotage the ceremony and would have killed thousands.

  Приор рассказал мне, что Сивис - предатель, что он пытался помешать церемонии и хотел убить тысячи людей.

• And you specifically told him about your deal with Forstman?

  Ты в подробностях рассказал ему о сделке с Форстманом?

• But the first thing he told me about was his family and how you would welcome me.

  Но он сразу же рассказал мне о своей семье и о том, как вы примете меня.

• He told us about the bowl you stole and a few other artifacts, how you thought you could get over a million dollars for them.

  Он рассказал нам о чаше которую вы украли и не сколько других артефактов, как вы думали, вы могли бы получить больше миллиона долларов за них.

• I was on a protection duty this week for this judge and told him about the threats you were getting from the Crowders.

  На этой неделе меня приставили для охраны к судье, и я ему рассказал об угрозах, которые ты получаешь от Кроудеров.

• I told you what I knew!

  Я рассказал вам, что знал!

• And who told you these things?

  А кто тебе рассказал все это?

• And he even believed you when you told that story about the two that took the bag.

  И даже поверил, когда ты рассказал историю о тех двоих с чемоданом.

• I told Math because I had to blow it up.

  Я рассказал Мэту, потому что не мог больше держать это в себе

• I had a long talk with Mr. Engels, he told me about your present level of knowledge.

  У меня был долгий разговор с герром Энгельсом, он рассказал мне о твоём уровне знаний.

• Dad, you haven't told Valeria the spell?

  Папа, ты уже рассказал Валерии историю о конце света?

• Have you told them about your stolen Grace, Castiel?

  Ты уже рассказал им об украденной благодати, Кастиэль?

• I'm sure he's already told my mother, which means everyone will instantly know that she knows.

  Я уверена, что он уже рассказал всё моей матери, что, конечно же, подразумевает, что скоро все узнают то, что знает она.

• That's all you told them?

  Это всё, что ты рассказал?

• If you did, I would have told you the truth for sure.

  Если бы ты спросила, я бы рассказал тебе правду.

• You told her that I did that to you?

  Ты рассказал ей, что я сделал это с тобой?

• Kelso told us the whole story when he got back the next day.

  Келсо рассказал нам как всё было, на следующий день.

• But what if he told somebody?

  А что если бы он рассказал кому-то?

• I would've told you, but I wanted to show you the finished product.

  Я бы рассказал тебе, но я хотел показать тебе готовый продукт.

• You told him out of spite?

  И ты со злости рассказал ему?

• No. If Naveed had planned to take his sister out of London, then he must have told her about our operation.

  Если Навид планировал взять с собой сестру, тогда он, скорее всего, рассказал ей о нашей операции.

• Who told Lina that her fiancé was dead?

  Кто рассказал Лине, что её жених мёртв?

• From what you told me on the phone, Bunny, I was expecting more of an adventure.

  Исходя из того, что ты рассказал мне по телефону, Банни, я ожидала приключений.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали