Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• I've already told the people that we have tropical rain this time of year.

  Я уже всем рассказал, что в это время года у нас идут тропические дожди.

• Ero told them who he was and what he had been doing.

  Муций прямо рассказал о том, кто он такой и что собирался сделать.

• So I told all these things to the Cardinal...

  «Тидус: Итак, я рассказал ей всё о Занарканде...

• So I went and told Molly at once that I'd found the body.

  Поэтому пошёл и тотчас же рассказал Молли, что обнаружил тело.

• I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.

  Я пошёл с этим к своим коллегам, антропологам из Стэнфорда и всё им рассказал.

• You'd leave quickly enough if I told you...

  Ты быстро бы уехала, если бы я рассказал тебе...

• Bardi told me about your play, which we won't perform.

  Барди рассказал мне о твоей пьесе, которую мы так и не сыграем.

• I told my parents about my sister going all the way with Carlo.

  Я рассказал родителям, что моя сестра пошла с Карло до конца.

• Everything I can think of, I have told you.

  Я рассказал все, что знаю.

• You told him about my lad.

  Ты рассказал ему о моем пацане.

• Mike Kinrade had told me about another potential zone on the edge of the Andes in Argentina.

  Майк Кинрэйд рассказал мне о другой потенциальной зоне на краю Анд в Аргентине.

• Andrew told me his heart-wrenching story.

  Эндрю рассказал мне свою душераздирающую историю.

• Emily, I told you that in secret.

  Эмили, я рассказал тебе по секрету.

• If Brikman knows About operation "Cachalot", That signifies, someone told to him.

  Если Брикман знает об операции "Кашалот", то значит, кто-то рассказал ему.

• Jake told us about the game against the Vulcans.

  Джейк рассказал нам про игру с вулканцами.

• He told his publishers about it, but the manuscript was never found.

  Он рассказал об этом своему издателю, но рукопись так и не нашли.

• My father told me you were like a true daughter to him at that worst time.

  Отец рассказал, как вы поддерживали его, как родная дочь.

• You snitched and told the principal I was smoking.

  Ты крысанул и рассказал директору, что я курил.

• I haven't told them about all of this yet.

  Я им обо всём этом ещё не рассказал.

• Well, maybe you are the person who told people that Mr. Hickson saw aliens.

  Возможно, это ты всем рассказал, что мистер Хиксон видел пришельцев.

• I even wrote Jenny and told her all about it.

  Я даже написал Дженни и рассказал ей обо всем этом.

• And then he told me everything.

  А потом он всё мне рассказал.

• He seemed to have found out, and he told Matan.

  Похоже, он все узнал и рассказал Мэтану.

• But I told you what that woman did to me.

  Но я ведь рассказал вам об этой женщине.

• I saw a picture of him plus, he told me.

  Я видела его фотографию и, к тому же он сам мне рассказал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали