Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• He told this wild story about playing a game of Russian roulette.

  Он рассказал дикую историю об игре в русскую рулетку.

• And I felt bad about it, and so I told her.

  Меня мучила совесть, и я рассказал ей об этом.

• Well, Martha told me she's seeing someone... a businessman, couple of nights a week.

  Марта мне рассказал, что встречается с кое-кем... с бизнесменом, пару раз в неделю.

• So... I've been tasked to find out what dear old uncle told little Bruce Wayne.

  В общем, мне поручили выяснить, что дорогой дядюшка рассказал Брюсику Уэйну.

• Leo told me all about that night at the cabin with the girls.

  Лио всё мне рассказал о той ночке в хижине с девчонками.

• I've told them everything I can.

  Я рассказал им всё, что мог.

• I've told you what I know.

  Я рассказал всё, что мне известно.

• I told you that when I was drunk.

  Я рассказал тебе это, когда был пьян.

• This taxi driver in Ballyshannon told me all about it.

  Мне один таксист в Баллишанноне всё об этом рассказал.

• Gabi, clearly he told you what I said.

  Габи, определенно он все тебе рассказал.

• He told it to me before we left home.

  Он рассказал мне о нём ещё дома.

• Damon called me last night, and he told me everything, including his insane plan to take it with you.

  Деймон позвонил мне прошлой ночью, и рассказал обо всем, включая его безумный план принять лекарство вместе с тобой.

• Paulo Narboni, the grocer's son, I've told you my story.

  Паоло Нарбони, сын бакалейщика, свою историю вам рассказал.

• That whole story you told me about last week...

  Всё, что ты рассказал за последние недели...

• I told you what you wanted to know about Quantum.

  Рассказал все, что вы хотели услышать про.

• My father told me of a magical triangle stamped with the All-Seeing Eye.

  Мой отец рассказал мне о волшебном треугольнике с впечатанным в него Всевидящим Глазом.

• My mentor told me that he hid the Codex in this chamber before the Keep fell.

  Мой наставник рассказал мне, что он спрятал Кодекс в этом зале, прежде чем Цитадель пала.

• Wil told me about your gift.

  Уил рассказал мне о твоём даре.

• He told you everything, about the robbery, where they hid the money.

  Он рассказал вам все, об ограблении, о том, где они спрятали деньги.

• He told Stevie things about my business.

  Он рассказал Стиви кое-что о моём бизнесе.

• Anything they wanted to know, I told them.

  Я рассказал им всё, что они хотели знать.

• He told me about the people on the mountain.

  Он рассказал о людях на горе.

• What if Gangmo told her everything?

  Что если Ган Мо всё ей рассказал?

• He also told me the story about you and your brother.

  Он рассказал мне также про твоего брата.

• The old man told me what he did to you.

  Старик рассказал, что он сделал с тобой.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали