Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• DO YOU REMEMBER WHAT STORY I TOLD YOU WHEN YOU WERE STITCHING ME UP?

  Помнишь историю, которую я рассказал, когда ты меня зашивала?

• IN FACT, BLAIR HAS TOLD ME HIMSELF HOW HAPPY HE IS WITH YOUR PERFORMANCE.

  На самом деле, Блэр сам мне рассказал, как ему понравилась твоя работа.

• NOTHING YOU HAVE TOLD US ADDS UP AND I'M BEGINNING TO LOSE MY PATIENCE.

  Ничего, что ты рассказал нам об этом ограблении не имеет смысла и я начинаю терять терпение!

• JUST LIKE BOYD TOLD YOU THAT MORNING WAS THE FIRST TIME HE HEARD ABOUT THE PLAN TO ROB THE MINE.

  Также как Бойд рассказал вам что тем утром он в первый раз услышал о плане ограбить шахту.

• WELL, IT'S NOTHING TO BE PROUD OF, SON BUT YOU TOLD US THE WHOLE STORY AND HE DIDN'T GIVE YOU MUCH CHOICE.

  Ну, тут нечем гордится сынок, но ты рассказал нам всю историю и он не оставил тебе выбора.

• I'M SORRY, BUT AFTER WHAT HE TOLD US, HE'S NOT GOING ANYWHERE.

  Извините, но после того, что он нам рассказал, он никуда не пойдёт.

• If you had told me,

  Если бы ты мне рассказал, я бы сам тебя прикончил.

• He told me something unbelievable.

  Он рассказал мне такое, во что поверить было нельзя.

• You told her everything?

  Итак, как понимаю, ты рассказал ей все.

• BECAUSE IF NOT, IF HE LIVED, HE MUST HAVE TOLD JAGGER WHERE WE ARE, EITHER IN THE NAME OF REVENGE

  А если нет, если он был жив и рассказал Джаггеру где мы, во имя мести или под пыткой.

• You told him about Keiko.

  Ну же, Джулиан ты рассказал ему о Кейко.

• I told her we eloped.

  Я рассказал ей о том, что мы сбежали.

• Jesse told me everything.

  На твоей. Джесси все мне рассказал.

• Bash must have told her.

  Баш, должно быть, рассказал ей.

• I told you everything, - I told you...

  Я всё вам рассказал.

• he told someone what happened.

  Он рассказал кому-то о том, что случилось.

• Must have told Monroe.

  И, должно быть, рассказал все Монро.

• What Kessel told me.

  О том, что Кессл рассказал мне.

• He told me everything.

  Дорогая, Мирек все мне рассказал.

• I told you everything.

  Я рассказал всё, что знаю.

• He told you the news?

  Он рассказал тебе новости, не так ли?

• Wilson told us he ratted.

  Уилсон рассказал нам, что сдал тебя.

• I'm glad I told you

  Нет. Я рад, что рассказал тебе.

• He told me what happened.

  Он рассказал мне о том, что случилось.

• Graff told me months ago.

  Графф рассказал мне об этом несколько месяцев назад.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали