Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• And, in the little that Saddam Hussain told us about UAVs, he has not told the truth.

  И в том немногом, что Саддам Хусейн сообщил нам о БЛА, он не рассказал нам правды.

• I told you not to tell it, you told it, and it died.

  Я сказал тебе не рассказывать ее, а ты рассказал, и она повисла в воздухе.

• Because he was laughing about putting him into a coma, and then I told my mother, and our priest, and they told me that I...

  Потому что он смеялся над тем, что ввел человека в кому, и я рассказал все маме, и нашему священнику...

• I mean, I told Kyle not to tell anyone and he told herdeliberately so that he wouldn't have to deal with me.

  Я имею в виду, я сказала Кайлу никому не рассказывать, и он нарочно рассказал ей, чтобы не иметь дело со мной.

• You know, I went right home and I told Victoria, my step-daughter... I told Victoria all about you.

  Знаешь, в тот день я пошел домой и рассказал Виктории, своей падчерице, все о тебе.

• The last person I told my idea to thought I was nuts.

  Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.

• He told me the story of his life.

  Он рассказал мне историю своей жизни.

• I wish you had told me that.

  Жаль, что ты не рассказал мне этого.

• It was an exciting story and he told it well.

  Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал.

• The boy told me why he was crying.

  Мальчик рассказал мне, почему он плачет.

• The engineer told us how to use the machine.

  Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.

• I told the policeman what I knew.

  Я рассказал полицейскому то, что знал.

• He told us such a funny story that we all laughed.

  Он рассказал нам такую смешную историю, что все мы рассмеялись.

• He told me about it in private.

  Он рассказал мне об этом наедине.

• He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.

  Он рассказал о происшествии так, будто видел его своими собственными глазами.

• He told us a very exciting story of adventure.

  Он рассказал нам очень захватывающую приключенческую историю.

• He told the children about his adventures in Africa.

  Он рассказал детям о его приключениях в Африке.

• He told me how to play chess.

  Он рассказал мне, как играть в шахматы.

• So I guess Ricky told Adrian and Adrian told you?

  Так... Полагаю, что Рикки рассказал Эдриан, а Эдриан рассказала тебе?

• When I told him I was visiting my son and his lover, he told me about this fantastic campground just a few hours from here.

  Когда я сказала ему, что навещаю своего сына и его возлюбленную, он рассказал мне про фантастическое место для кемпинга, всего в паре часов отсюда.

• I told him what you told me about him being my dad.

  И рассказал ему, что, согласно твоим словам, он мой отец.

• You know, I've never told a woman the things I've told you.

  Он сказал: Знаешь, я ни одной женщине не рассказывал то, что рассказал тебе.

• You told her before you told us?

  Ты рассказал ей раньше, чем нам?

• When he told Jeannie what he told her, he really thought he was killing the merger.

  Когда он рассказал всё Джинни, он взаправду верил, что стирает поглощение в порошок.

• The first story my father told me, and the first story that I told each of you.

  Самую первую что я услышал от отца а потом рассказал каждому из вас.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали