Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• When Ryan came to me, he told me about the literary references.

  Когда Райан пришёл ко мне, он рассказал о художественных отсылках.

• I know you would have told me if Winston kissed you.

  Я знаю, что ты бы рассказал мне, если бы Уинстон тебя поцеловал.

• I called him and told him you just frog-marched his daughter in here.

  Я позвонил ему и рассказал, что ты силой притащила его дочь сюда.

• I wish you had told me.

  Жаль, ты мне не рассказал.

• Please, I've already told you.

  Прошу, я уже все вам рассказал.

• Sam told his mother about the abuse, but not before she confronted him.

  Сэм рассказал своей матери о насилии, но только после того, как она его заставила.

• Jonas, I'm assuming you told Agent Finley that Widener had threatened the life of my daughter.

  Джонас, полагаю это ты рассказал агенту Финли, что Вайднер угрожал убить мою дочь.

• Michael told me a little about what you've done.

  Майкл немного рассказал мне о том, что ты сделал.

• You told him about his own surprise party.

  Ты же рассказал ему о его же вечеринке.

• I told the officers what I saw.

  Я уже рассказал офицерам, что видел.

• He said that you told him how much you loved me.

  Он сказал, что ты рассказал ему, как сильно меня любишь.

• Part of me wishes Bashir had seen me run away and told everyone the truth.

  Часть меня хочет, чтобы Башир видел, как я бежал, и рассказал всем правду.

• He told me how you needed that money for your country, to fight the communists.

  Он рассказал мне, как вы нуждаетесь в деньгах для вашей страны, для борьбы с коммунистами.

• Mr. Wilson found his stepdaughter dead, Just like I told sergeant doakes at the crime scene.

  Мистер Уилсон нашел свою мертвую падчерицу, именно так, как я рассказал сержанту Доаксу на месте преступления.

• Yes, just like I told you.

  Да, в точности как я рассказал.

• He told me everything when I was ten.

  Он все мне рассказал, когда мне было десять лет.

• I told him what I heard was going on in the camps.

  Я рассказал ему о происходящем в лагерях.

• Well, because Morgan told me about you and Jill.

  Морган рассказал мне про тебя и Джилл.

• I told them everything - the school, Weaver, you.

  Я рассказал им всё... о школе, Вивере, о тебе.

• I'll tell what I told Schulz.

  Я скажу, что рассказал Шульцу.

• He told your parents about an investment scheme, like, a billion years ago, and they agreed to it.

  Он рассказал твоим родителям о махинации с инвестициями, уже вроде как миллион лет назад и он согласились.

• Mateo told me he only did it once.

  Матео рассказал мне, что это было один раз.

• If Mateo had told us about the photographer earlier, perhaps we could have prevented the thing with the Lupoff girl.

  Если бы Матео рассказал нам о фотографе раньше, возможно, мы могли бы предотвратить случай с дочерью Люпоффа.

• He told me something about Salinas...

  Он рассказал мне кое-что о Салинесе.

• Well, I told a couple of your jokes.

  Странно, я рассказал пару ваших шуток.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали