Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Because he just told me about it like, just now.

  Он буквально только что рассказал мне.

• He told me of an incident involving two guards... one of which survived the attack.

  Он рассказал об инциденте с двумя охранниками, один из которых выжил при нападении.

• If you'd written, I might have told you.

  Если бы ты написала, я бы тебе рассказал.

• Meeting Hearst, I got the idea someone had told him business of mine.

  На встрече с Хёрстом, мне показалось что кто-то рассказал ему о моих делах.

• Dr. Boone told me about a planet Rush discovered in the database.

  Доктор Бун рассказал мне о планете, которую Раш нашел в базе данных.

• Rafael told me all about your teacher.

  Рафаэль мне всё рассказал про твою учительницу.

• I told Richie what we talked about.

  Я рассказал Ричи о нашем разговоре.

• He has also told me about the subsequent briefing he had with you on the matter.

  Он также рассказал мне о последующем разговоре с Вами по этому вопросу.

• By chance, the author met a member of parliament, whom he told about the situation in Tunceli.

  К счастью, автор встретил члена парламента, которому рассказал о положении в Тунчели.

• I told them what I know.

  Я рассказал им все, что знал.

• You haven't told her what happened...

  Ты рассказал ей, что про...

• No, especially when I told him that you have Abby.

  Ќет. ќсобенно когда € рассказал, что Ёби у теб€.

• Who would have told them that we gave ragnar lothbrok to king aelle to be killed.

  Рассказал, что мы отдали Рагнара Лодброка королю Элле и тот его убил.

• I already told them everything I remember.

  Я уже рассказал им всё, что помню.

• That's probably why he told me about the book.

  Наверное поэтому он и рассказал мне о книге.

• When Frankie told me about Nicky, I dug a little deeper into Katrin's background in Latvia.

  Когда Фрэнки рассказал о Никки, я порылась чуть глубже в прошлом Катрин.

• Well, he told us that you poisoned his wife.

  Ну, он рассказал нам, что вы отравили его жену.

• I talked to him, I told him everything.

  Я говорил с ним, я рассказал ему все.

• Honestly, I have told you everything that I know.

  Честное слово, я рассказал вам все, что знаю.

• Ganzel didn't give me the money, but he told me about the scar.

  Ганзель должен был дать мне деньги и это он рассказал про шрам.

• I remember when you first told me, it sounded like a... invention.

  Когда ты впервые рассказал, мне показалось, это выдумка.

• Not only that, but when I told you this story, you insinuated yourself into it.

  Более того, когда я рассказал тебе свою историю, ты вплёл себя в нее.

• I've told them everything I know.

  Я рассказал им всё, что знаю.

• And I told the story about how when Laurie crashed into the back of me.

  И я рассказал историю о том, как Лори в меня врезалась.

• Nothing he hasn't told you.

  Ничем, что уже не рассказал вам.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали