Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Called my folks and told them we're getting married.

  Позвонил предкам, рассказал, что мы женимся.

• Well, look, Sam told me the whole name thing.

  Нет, Сэм мне все рассказал.

• My dad told me that you sent him to jail.

  Отец рассказал, что это вы его посадили.

• I got a few high-fives when I told the lads that one.

  Мне дали пять, когда я рассказал парням об этом.

• He told me about your son.

  Он рассказал мне о твоем сыне.

• But before we did, I told her what the deal was.

  Но, прежде чем сделать это, я рассказал ей обо всём.

• I told my wife about it, but she pooh-poohed me.

  Я рассказал об этом жене, но она только посмеялась надо мной.

• Owen only ever told me headlines, and I had to drag it out of him.

  Оуэн только поверхностно рассказал мне, и это пришлось из него вытаскивать.

• So your husband told you all our secrets?

  Так, твой муж рассказал тебе все наши секреты?

• I feel better now I've told you.

  А теперь рассказал тебе, и мне стало легче.

• This guy told her something really super scary about these masks.

  Этот парень рассказал ей нечто весьма жуткое об этих масках.

• I haven't even told it yet.

  Я ведь даже не рассказал, о чём она.

• We were sitting right there, you told me...

  Мы сидели здесь, ты рассказал мне...

• Okay, I told her the whole thing.

  Ну хорошо, я все ей рассказал.

• I told Rip where to find the piece of the spear.

  Это я рассказал Рипу, где найти фрагмент Копья.

• If he was a good man, he would've told you the truth.

  Если бы он был хорошим человеком, то не рассказал бы тебе правду.

• My friend told me that Starhaven's like most idyllic planet in the universe.

  Друг рассказал мне, что Стархэвен - самая идеальная планета во всей Вселенной.

• Somebody had told me about this new digital machine.

  Кто-то рассказал мне об этой новой цифровой технике.

• We need to track down Pierson and find out what he told Stannington.

  Нам нужно найти Пирсона и выяснить что он рассказал Станнингтону.

• He told us how you abandoned him, so many times.

  Он рассказал нам о том, как ты постоянно бросал его.

• You came here and you told us that Nora had died.

  Ты пришел сюда и рассказал нам, что Нора погибла.

• I told Mrs Mukherjee, but she wouldn't take any notice, so...

  Я рассказал миссис Мукерджи, но она не обратила внимания, и я...

• Georges, the head of Swiss Tourism, has told me everything.

  Жорж, директор Швейцарского офиса по туризму, все рассказал.

• Even if I told her, she wouldn't believe me anyway.

  Даже если бы я ей рассказал, она бы мне все равно не поверила.

• You haven't told him about me?

  Ты, что, не рассказал ему обо мне?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали