| The administrator asked how you were and I told her. | Администратор спросила, как ты, и я рассказал ей. |
| He told me all the gory details, too. | Он рассказал мне все ужасные детали, тоже. |
| Alator told Morgana who you really are, and she has sent this woman to lure you to her. | Алатор рассказал Моргане, кто ты, и она поручила этой женщине тебя заманить. |
| I told Arthur because I was worried about you, Merlin. | Я рассказал Артуру, потому что волновался за тебя. |
| He told me that story a long time ago. | Он мне уже давно рассказал эту историю. |
| Okay, if it's sometimes Howie wears yours, Leonard already told us. | Так, если это насчет того, что Говард иногда надевает твои, то Леонард нам уже рассказал. |
| Weaver told me about the Volm supply cache, and I could use some change of scenery. | Вивер рассказал мне про склад Волмов с припасами, и я могу использовать это для смены обстановки. |
| You've told me all I need to know. | Ты рассказал всё, что мне нужно было знать. |
| Your father told me many years ago. | Твой отец рассказал мне много лет назад. |
| My editor told me what happened to Nick. | Редактор рассказал мне, что произошло с Ником. |
| He told me where my father's art collection came from. | Он рассказал мне, откуда коллекция моего отца на самом деле. |
| Oscar told me about the rift between you two. | Оскар рассказал мне о вашей размолвке. |
| because you never told me how the hobbit ends. | А ты пойдешь со мной, потому что ты еще не рассказал мне, как кончился "Хоббит". |
| I called my mom, told her everything, the whole story. | Я позвонил маме, рассказал ей все, всю историю. |
| I told her what her mom did. | Рассказал ей, что ее мама сделала. |
| I told you that's all I knew. | Я рассказал вам все, что знал. |
| But don't say I told you. | Но не говори, что я тебе рассказал. |
| Daniel told me everything, And we just really wanted to come and show our support. | Даниэль мне все рассказал, и мы просто хотели прийти и поддержать вас. |
| Which means he told Robert Zane's daughter his secret. | Значит, он рассказал дочери Роберта Зейна свой секрет. |
| I've told Miss Fisher everything I know about James Manning. | Я рассказал мисс Фишер всё, что знаю о Джеймсе Мэннинге. |
| I'm sure she'll be so happy you told us. | Вот уж она обрадуется тому, что ты нам это рассказал. |
| You told Kate about your condition a long time ago. | Ты давно рассказал Кейт о своем состоянии. |
| Doesn't feel like he told her anything. | Не похоже, чтобы он ей что-то рассказал. |
| Dr Johnson told us that Mr Seymour and you were very close. | Доктор Джонсон рассказал нам, что вы с мистером Сеймуром были очень близки. |
| Katya, I have told you all I can tell you. | Катя, я уже рассказал тебе все что мог. |