Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• He told me how his father had died.

  Он рассказал мне, как погиб его отец.

• Dad told me about the unusual ballistics report.

  Отец рассказал мне о странных выводах баллистиков.

• Because I was there when I told him.

  Потому что я ему и рассказал.

• So I guess you haven't told Spence about what happened.

  Итак, я думаю, что Спенс вам не рассказал, что произошло.

• Mr. Spade told me about your offer for the falcon.

  Мистер Спэйд рассказал мне о вашем предложении относительно сокола.

• You told me what's happening.

  Ты рассказал мне, что происходит.

• It's time I told Dave about my idea.

  Тогда я рассказал Дэйву о моих мыслях.

• No, but he told us what Talia was looking for.

  Да, но он рассказал нам, что искала Талия.

• Scotty, Kevin told me about that night and why he didn't show up to the restaurant opening.

  Скотти, Кевин рассказал мне о той ночи, и почему он не появился на открытии ресторана.

• I told you that everything I said back there was true.

  Говорю вам, все, что я рассказал, - это правда.

• I told you how I felt.

  Я рассказал тебе о своих чувствах.

• I visited Tim in Florence and after couple days I told him I had very recently sampled the actual mushrooms.

  Я навестил Тима во Флоренции. Спустя пару дней я рассказал ему, что недавно попробовал грибы.

• When you told me about your AR meeting, I stopped by a music store.

  После того, как ты рассказал о своей встрече в компании звукозаписи, я зашла в музыкальный магазин.

• Fonzie told me about it on TV.

  Фонзи рассказал мне об этом по телевизору.

• I told her everything, and after I hung up.

  Я ей всё рассказал, а потом повесил трубку.

• You haven't told me if it was warm.

  Ты не рассказал, было ли тепло.

• I have told you everything, Dan.

  Я рассказал тебе все, Дэн.

• Anyway, when he told me about Quinn,

  В общем, когда он рассказал мне о Квинне,

• No, I was just remembering a funny joke that Morgan told me.

  Нет, я просто вспомнила смешную шутку, которую мне рассказал Морган.

• That was an incredible story you told about your son today.

  Ты сегодня рассказал потрясающую историю о своём сыне.

• Maybe Peter told her about the plan anyway.

  Может Петер рассказал ей про план.

• Tell them what you told me about the Master and your aunt.

  Расскажи им то, что ты рассказал мне, о Магистре и твоей тете.

• But he told me all about you guys.

  Но он мне все о вас рассказал, ребята.

• Well, he told me about his secret plan for the two of you.

  Ну, он рассказал мне о своем секретном плане отностительно вас двоих.

• The same place I told him about my love.

  Там же, где я рассказал ему о моей любви.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали