Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• That you haven't told Julia about us. told what?

  Я очень огорчён... что ты не рассказал Юлии о нас.

• Listen, I told the cast about what happened, and they told me to get you all to come back and meet them!

  Послушайте, я рассказал актером о том, что произошло и они решили позвать вас всех встретиться с ними!

• What if I told them what he told me?

  А что если я расскажу им все, что Сэм рассказал мне?

• You know, I told you when I was telling you I wasn't telling you what I told you.

  Знаешь, я говорил тебе, когда это рассказывал, что я тебе не говорил того, что я тебе рассказал.

• I feel like I've told you more in the last ten minutes than I've told anyone else in ten years.

  У меня ощущение, что я рассказал тебе больше за последние десять минут, чем кому-либо за последние десять лет.

• You told your father everything, put this entire plan in jeopardy,

  Ты обо всём рассказал отцу, поставил под удар весь план.

• So I told Odette about it, but she said my mind was playing tricks on me, so I let it go.

  Я рассказал Одетт об этом, но она сказала, что мой разум подшутил надо мной, и я про это забыл.

• Ms. Caruso, Your husband has told us everything -

  Миссис Карузо, ваш муж всё нам рассказал...

• You've told them about my extensive contributions, haven't you?

  Но ты рассказал им про мой значительный вклад, правда?

• Neil told me his version of what happened the day he caught you and I together - how he got your phone and started working for Adriana.

  Нил рассказал мне свою версию того, что случилось в тот день, когда он застукал нас вместе... как он получил твой телефон и начал работать на Адриану.

• When Morgan told us what he had planned, how could we refuse?

  Когда Морган рассказал о своём плане, как мы могли отказаться?

• When you told Charlotte the truth, you set things in motion, so...

  Когда ты рассказал Шарлоте правду, ты запустил механизм.

• Is that what he told you?

  Это то, что он вам рассказал?

• I understand you'd probably rather I'd told you first...

  Понимаю, ты бы хотела, чтобы я вначале рассказал тебе...

• You told her Mona's plan?

  Ты рассказал ей о плане Моны?

• I went to her office, told her about our investigation,

  Я пошел к ней в офис, рассказал ей о нашем расследовании.

• l haven't told you everything about myself.

  Я не рассказал тебе всего о себе.

• I pointed out his error told him about Kahless and Morath and explained the value of honor.

  Я показал ему его ошибку, рассказал ему о Кейлессе и Морате и объяснил ценность чести.

• And he told you such nonsense?

  И он рассказал тебе такую ерунду?

• Daddy took me down to the river and told me about the power and the glory.

  Папа привел меня на реку и рассказал мне о власти и славе.

• So, you've told him about us.

  Значит, ты ему рассказал про нас?

• Okay, what about all that crazy stuff Garrett told you?

  Ладно, что насчет безумных вещах, о которых Гарретт рассказал тебе?

• You told Alicia that Zach got an abortion?

  Ты рассказал Алисии, что Зак сделал аборт?

• I'd love to, but it's so secret, he hasn't told me.

  С радостью, но это настолько секретно, что он не рассказал мне ещё об этом.

• You told him, didn't you?

  Ты ведь рассказал ему, да?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали