Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Somebody told Foyle about that stirrup ring when he was in prison.

  Кто-то рассказал Фойлу о том кольце в форме стремени, когда он был ещё в тюрьме.

• He told me about it the day we broke up.

  Он рассказал мне о нём в день, когда мы расстались.

• And then I told her about the tumour.

  А затем я рассказал ей об опухоли.

• So I've told you all my stories.

  Похоже, я рассказал тебе все истории.

• Daniel's told me everything you've been through.

  Дэниел рассказал мне, через что вам пришлось пройти.

• From what he's been told, he thinks it's something serious.

  То что Рафаэль ему рассказал показалось очень серьёзной бедой.

• Adachi-san told me that he met Jean Genet in Beirut, after the massacre of Sabra and Shatila.

  Адачи рассказал мне, что встретил Жана Жене в Бейруте, после резни в Сабре и Шатиле.

• After this kid told me how much he loved playing with his big brother.

  После того, как один малыш рассказал, как он любил играть со старшим братом.

• My son told me about what happened.

  Мой сын рассказал мне, что произошло.

• I told you everything last night.

  Я вам уже всё вчера рассказал.

• Yes, I asked him and he told me.

  Да, я спросила его, и он рассказал мне.

• Come on, I've told you my little miseries.

  Я тебе рассказал свои маленькие трагедии.

• Besides, l haven't told you everything yet.

  Кроме того, я еще не все тебе рассказал.

• Well, all I knew I've told you.

  Ну, всё что знал, рассказал.

• He told us the story of the Christeros.

  Он рассказал нам о восстании кристерос.

• But Rachel's husband already knew and had told his mistress, Carly, all about it.

  Но муж Рэйчел уже знал и рассказал своей любовнице, Карли, все об этом.

• Fred told me he's meeting Vanessa's parents.

  'ред рассказал мне, что рейсон встречаетс€ с родител€ми анессы.

• Baze told me everything, Cate.

  Кейт, Бейз мне все рассказал.

• Because George has not told anyone.

  Потому что Джордж никому не рассказал.

• So you told them about me, about what I do.

  Поэтому ты рассказал им обо мне, о том, чем я занимаюсь.

• Because that is exactly what you said to me when I told Allison about us.

  Потому что именно это ты сказала мне, когда я рассказал Элисон о нас.

• Your father told me what's happened.

  Твой отец рассказал мне, что случилось.

• Your father told me what's happened.

  Отец рассказал мне, что произошло.

• Jabbar told me he spent the whole day playing trucks with Dr. Joe.

  Джаббар рассказал мне, что целый день играл в машинки - с доктором Джо.

• This one guy told me that the Vatican had evidence of alien life.

  Один парень рассказал мне, что у Ватикана есть доказательства инопланетной жизни.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали