Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• The carpenter told me the story, and I tell you.

  Столяр рассказал эту историю мне, а я её рассказал вам.

• He... I told him everything that I know and...

  Он... он... я рассказал ему всё, что знал и я...

• And then he told me about his littleecret,

  А потом он рассказал мне о своём секрете...

• I told you this ten times!

  Я рассказал вам все уже 10 раз!

• This is what he'd have told you if he'd been here.

  Он рассказал бы вам об этом, если бы оказался здесь.

• I just told them what they deserved to know!

  Я только рассказал то, что они заслуживали знать!

• And if you had told me the story when we met, I would still wear your ring today.

  И если бы ты рассказал обо всём в день нашей встречи, я все равно носила бы твое кольцо.

• I told Sonia the same thing:

  Соне я рассказал то же самое.

• Shouldn't we maybe find out what he told them first?

  Может нам стоит узнать сперва, что он им рассказал?

• Once Brian realized I could do that, I'm pretty sure he told me everything.

  Как только Брайан понял, что я могу это делать, он рассказал мне всё.

• I told him how much it cost you, and then I did what we talked about.

  Я рассказал ему, чего это тебе стоило, а потом сделал так, как мы договорились.

• If you really wanted to keep a target off my back, you never would've told me about Mike in the first place.

  Если бы ты действительно хотел защитить меня, ты никогда не рассказал бы мне про Майка.

• He must've told Gibbs about me, and then she used that to get the dean to strong-arm Rachel.

  Он, должно быть, рассказал Гиббс обо мне, а потом она использовала это, чтобы заставить декана надавить на Рэйчел.

• I know you're there, and I know you told them about Shell Island.

  Знаю, ты тут и рассказал о Шелл Айланде.

• And when he told me about it,

  Когда он рассказал мне об этом,

• I don't know what he told you, but if you could please just have him come see me.

  Я не знаю, что он тебе рассказал, но если можно, прошу, приведи его повидаться со мной.

• We proffer that Mr. Gibbins went to Ms. Keating's, told her about the investigation, which is why she killed him.

  Мы полагаем, мистер Гиббинс пошел к мисс Китинг, рассказал о расследовании, именно поэтому она его и убила.

• Indra, at the summit, kane told me

  Индра, на саммите, Кейн рассказал мне

• I already told you everything I know the first 10 times you asked me.

  Я всё рассказал ещё в первые десять раз, когда ты спрашивал.

• He told me he went to a séance

  Он рассказал мне, что ходил к медиуму

• So I went back asked and him if we could borrow it and told him the family sob story.

  Я вернулся и спросил, можем ли мы позаимствовать место, рассказал ему нашу грустную семейную историю.

• You're the one that told me she was having surgery.

  Это же ты рассказал, что у нее операция.

• You told Oskar something you didn't tell the police, right?

  Ты рассказал Оскару то, что не говорила полиции, верно?

• And started telling me a thousand stories from her Ex's and I told some stories about this fake girlfriend.

  Она начала рассказывать сотни историй о своих бывших, и я рассказал несколько историй о своей выдуманной девушке.

• What we know of the rest of that night, and the apparent end of Edward Mott, was told by Guiness.

  Всё, что нам известно о той ночи и о возможной кончине Эдварда Мотта, рассказал Гинесс.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали