Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• If I'd not been forbidden to come home, I should have told her all.

  Если бы мне не запретили появляться здесь, я бы ей всё рассказал.

• Yeager already told me what you're up to.

  Йигер уже рассказал мне, что ты задумал.

• I know what the desk clerk told you.

  Я знаю, что вам рассказал портье.

• Your friend told me about you.

  Друг твой приходил, рассказал про тебя.

• I told Commander Sisko and he's going to let Nog retake the test.

  Я уже рассказал коммандеру Сиско о том, что случилось, и он готов предоставить Ногу шанс пройти тест еще раз.

• I told him about the plate while we were at Rikers.

  Я рассказал ему о форме, когда мы были в тюрьме.

• I told him what else he needed.

  Я рассказал ему, что ещё нужно найти.

• Actually, he'd already told her about it.

  Вообще-то, он уже рассказал ей об этом.

• A couple of weeks ago, you told me this story about a party.

  Пару недель назад ты рассказал мне ту историю про вечеринку.

• He came to me for help, he told me everything.

  Он обратился ко мне за помощью, он рассказал мне всё.

• He told me about the conversation.

  Он рассказал мне о вашем разговоре.

• There's no way that he told her.

  Он бы ей такого не рассказал.

• Picard told you some big story about duty and honour.

  Пикард рассказал тебе некую большую историю о долге и чести.

• I told them about your act of kindness.

  Я рассказал им о твоем акте милосердия.

• He told you we had it out.

  Он вам рассказал, что мы разошлись.

• Well, perhaps the good Dr. Yang told her about it.

  Может, доктор Янг ей рассказал.

• When you first told me about Savannah, I'd never seen you like that.

  Когда ты впервые рассказал мне о Саванне, я тебя ещё никогда таким не видел.

• Tom has told us about your predicament, Miss.

  Том рассказал нам о вашей беде, мисс.

• Still haven't told me your plan.

  Ты мне так и не рассказал свой план.

• Guillermo told us about a tunnel east of Nogales, near Sasabe.

  Гильермо рассказал о тоннеле к востоку от Ногалеса, близ Сосабе.

• Meliorn told me how to get into the Hotel DuMort so that we could save a mundane.

  Мелиорн рассказал мне, как попасть в отель "Дюмор", чтобы мы смогли спасти примитивного.

• If I told everybody about this, they'd have to forgive me for the pile.

  Если бы я им об этом рассказал, они бы мне простили общак.

• They're the ones that first told me about Genesis.

  Они были первыми, кто рассказал мне о Генезисе.

• I'm afraid that he hasn't told her about us.

  Боюсь, что он не рассказал ей о нас.

• Furey told me everything, Miss Hastings.

  Фюри всё мне рассказал, мисс Хэстингс.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали