Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• I told my mom and it was no big deal.

  Я рассказал моей маме, и ничего такого.

• He told Putin about his plans.

  Он рассказал Путину о своих планах.

• I just told the board last night.

  Я только что рассказал об этом совету.

• Damon, tell me you told your brother of 166 years that you're planning on becoming human.

  Деймон, ты ведь рассказал своему 166-летнему брату о том, что ты собираешься стать человеком.

• You should be thankful I told her.

  Благодари меня за то, что я всё рассказал.

• I don't know what Mouse told you.

  Я не знаю, что Маус вам рассказал.

• Duane told us Charlotte approached you a few months ago and finally offered a divorce, no strings attached.

  Дуэйн рассказал, что Шарлотта обратилась к вам пару месяцев назад и наконец-то предложила вам развод безо всяких условий.

• Cisco came to my Earth and told me what was happening.

  Циско пришел на мою Землю и рассказал мне, что происходит.

• Tell him I came to you and told you everything, like an adult.

  Скажи ему, что я пришёл к тебе и сам всё рассказал, как настоящий взрослый.

• I told my mom you did a great job watching me.

  Я рассказал маме, что ты хорошо присматривал за мной.

• There's one thing he hasn't told you yet.

  Осталось только одно, что он тебе еще не рассказал.

• He told me about your meeting with Kersh.

  Он рассказал о Вашей встрече с Кершем.

• And I told her all about my divorce.

  И я рассказал ей про свой развод.

• But you told that nurse, Claire.

  Но ты рассказал той медсестре, Клэр.

• He told us about the meetings in the woods.

  Он рассказал нам о встрече в лесу.

• Lane's told me about your style.

  Лейн рассказал мне о вашем стиле.

• See, back when Harry was alive, he told us that's your real job, fixing problems.

  Видите ли, когда Гарри был жив, он рассказал что Ваша работа Исправлять ошибки.

• Gabriel just told us the funniest joke.

  Габриэль только что рассказал очень остроумную шутку.

• You haven't told me all your secrets.

  Ты не рассказал мне все свои секреты.

• And Michael told Lindsay about his commitment to Maggie... and the child that wasn't his.

  А Майкл рассказал Линдси о своих обязательствах перед Мэгги... и о том, что ребенок не от него.

• You told him you were his father.

  Ты рассказал ему, что ты его отец!

• Seems like you only told me half of your little plan.

  А ты мне рассказал только половину плана.

• The one Julian Charvet told me about in Paris four years ago.

  То, о котором рассказал мне Джулиан Шарве в Париже 4 года назад.

• A friend told me about it.

  Мне друг об этом месте рассказал.

• That would be so messed up if he told his mom.

  Будет отстойно, если он и вправду рассказал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали