| He told me a story about the night you're talking about. | Он рассказал мне о том вечере, о котором говорите вы. |
| As a result of an exhaustive investigation, yesterday morning I met in Atlanta with a member of the congressman's staff who told me of the assignation. | В результате утомительного расследования вчера утром я встречался в Атланте с сотрудником штата конгрессмена, который рассказал мне о назначении. |
| Uncle Jarek's the one who woke me up that night and told me my father had been killed. | Дядя Джерек был тем самым человеком, который разбудил меня в ту ночь и рассказал, что отца убили. |
| He told Oliver that he was moving out while they were watching the Mets on TV. | Он рассказал Оливеру, что переехал, в тот момент, когда они смотрели игру. |
| You told her I could fight? | Ты рассказал ей как я умею биться? |
| Baze told me everything, Cate. | Бейз рассказал, мне все, Кэйт |
| He told me they'd been watching Le Milieu and were aware of the offer he urged me to accept. | Он рассказал, что они следят за Ле Милье и знают о сделке, к которой меня принуждают. |
| If you're asking me if Arthur told me he's an asset, yes, he did. | Если вы спрашиваете меня, рассказал ли мне Артур что он был агентом, то да, упоминался. |
| But, Your Majesty, you don't need him to confirm what I've already told you. | Но Ваше Величество, Вы ведь верите тому, что я Вам рассказал. |
| So what has he told you? | Так, а что он тебе рассказал? |
| The things you told me you didn't want to hear. | Вещи, которые ты мне рассказал, ты не хотел бы услышать. |
| That, what Fritz Walfang just told you that's true | То, что Фритц Вальфанг рассказал вам, это правда. |
| I am here to investigate the disappearance of a young girl, as doubtless, the harbour master has already told you by now. | Я расследую исчезновение маленькой девочки. не сомневаюсь, что хозяин гавани вам уже это рассказал. |
| Anyway, my brother, Marcus, found out, who then told my dad. | А тут, мой брат узнал об этом и рассказал отцу. |
| When you told us about your betrayal yourself, | Когда ты сам рассказал нам о своём предательстве, |
| You haven't told him about me? | Ты не рассказал ему обо мне. |
| Now Jack Brody told us that his roommate had been abused by Coach Hopper, and we think that's you. | Джек Броди рассказал нам, что его соседа по комнате совратил тренер Хоппер, и мы думаем, что это был ты. |
| Have you told her what you did? | Ты ей рассказал, что ты сделал? |
| And I didn't ask now, but he told me now. | И я в этот раз не спрашивал, но он рассказал. |
| I've told you both all I care to say about that night. | Я уже рассказал вам обоим о той ночи то, что посчитал нужным. |
| He's a character in a story that you told yourself when you were a homesick 14-year-old little boy. | Он просто персонаж в рассказе, который ты рассказал себе, когда бы 14-летним маленьким мальчиком, который скучал по дому. |
| He hasn't yet told us everything | Он еще не все нам рассказал. |
| Ask the person who told you that | Спросите того, кто рассказал вам это. |
| Jess, just as a reminder, I told you seconds after I found out. | Джесс, хочу напомнить, что я рассказал тебе через секунду после того как сам узнал. |
| You told that to Captain Weaver? | Все это ты рассказал капитану Виверу? |