Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• And when he told me what you do to your son, I was so disturbed I only scored 172 points.

  И когда он рассказал мне, что вы делаете со своим сыном, я был настолько потрясён, что забросил всего 127 очка.

• Wait, Jason told you this?

  Подожди, Джейсон рассказал тебе это?

• I wouldn't have told you now, but I need to talk to someone.

  Я бы и сейчас не рассказал, но мне надо было с кем то поговорить.

• Yesterday, when the ship's first mate told us that while the ship the crew came to him for advances on their salary.

  Вчера первый помощник капитана рассказал, что пока судно было в море... половина команды пришла к нему за авансом.

• Jude, why don't you tell Mr. Stevens what you told me, about what happened in the tent.

  Джуд, почему бы тебе не рассказать мистеру Стивенсу то, что рассказал мне, про инцидент в палатке.

• And when you do tell her, just don't mention you told me.

  И когда ты расскажешь ей, просто не говори, что ты... уже рассказал об этом мне.

• I suppose Sebastian's told you all about us? No.

  Полагаю, Себастьян рассказал Вам о нас все?

• The man who told us that was one of the three men we found locked in a shed at your farm.

  Того, кто нам это рассказал, мы нашли запертым в сарае на вашей ферме, вместе с еще двумя мужчинами.

• When he told me that he was the one responsible for posting those photos, I had no choice but to turn him in.

  Когда он рассказал мне, что это он ответственен за размещение тех фотографий, у меня не было выбора, кроме как заложить его.

• That's what you said to me before you told me mom and dad were splitting up.

  Ты произнес тоже самое, прежде чем рассказал о разводе родителей.

• Have you told my dad about this?

  Ты рассказал моему отцу об этом?

• Look, I've already told you way more than you need to know.

  Слушай, я уже рассказал тебе больше, чем тебе стоило знать.

• You mean, he told you?

  То есть, он рассказал тебе?

• I told you what you need to know!

  А рассказал тебе все, что ты хотел знать!

• He told the truth about everything he was asked, even when it was humiliating for him.

  Он рассказал правду обо всём, о чём у него спрашивали, даже когда это было для него унизительно.

• What Dr. Wigand told us was that his former -

  Доктор Вайганд рассказал нам о том, что его бывший босс...

• You know, I really wish you would have told me about Riley when you first found out.

  Знаешь, я правда хотела бы, чтобы ты рассказал мне про Райли сразу же, как только узнал.

• When I told Annie about the surgery, I wasn't expecting her to go crazy and call the clinic.

  Когда я рассказал Энни об операции, я и не думал, что она сойдет с ума и поедет в клинику.

• Elijah told me your plan to take apart Marcel's empire piece by piece.

  Элайджа рассказал мне о вашем плане разнести империю Марселя на кусочки

• The night we met remember that story you told me about how you was turned?

  Помнишь, когда мы встретились, ты рассказал историю о своём обращении?

• In particular, he remembers one evening where you both got quite inebriated, and you told him a very interesting story.

  В частности, однажды вечером вы оба здорово набрались, и ты рассказал ему интересную историю.

• I told them that it is based on our vision and on the Millennium Development Goals, which we all set together.

  Я рассказал им о том, что он основан на нашей концепции и на целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которые мы свели воедино.

• He was also interrogated by the LTTE in order to find out what he had told IPKF about members of LTTE.

  Он также подвергался допросам и со стороны ТОТИ, представители которой пытались выяснить, что именно он рассказал ИСПМ о членах этой организации.

• Then my son told me that with the full version of Nero 9 you can edit videos and photos and back up data.

  Потом мой сын рассказал мне, что с помощью полной версии Nero 9 можно редактировать видео и фотографии, а также создавать резервные копии данных.

• CIA veteran Howard Hunt in his memoirs told the story how the legend of «communist penetration» to Guatemala was being created.

  Ветеран ЦРУ Говард Хант в своих мемуарах рассказал о том, как создавалась легенда о «коммунистическом проникновении» в Гватемалу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали