Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Maybe I told you too much.

  Может, я рассказал тебе лишнее.

• A musician told me once he is the heaviest drinker in town.

  Музыкант рассказал мне как-то, что его никому не перепить в этом городе.

• I told you everything last time.

  Я в последний раз всё такие всё рассказал.

• Mitsuo has told his friends about you.

  Мицуо рассказал о вас своим друзей.

• He told me how wonderful you were.

  Он мне рассказал, какая вы замечательная.

• Sweetheart... he told me what you're trying to do.

  Милая, он рассказал мне, что ты пытаешься сделать.

• So, I don't know what Dad told you.

  Я не знаю, что отец рассказал тебе.

• John Merdell told me of him, madame, and the records have been checked.

  Джон Мерделл рассказал мне о нем, мадам, и я также проверил по документам.

• Your father has told us all about you.

  Твой отец все нам о тебе рассказал.

• My husband, he told me everything.

  Мой муж, он мне все рассказал.

• I mentioned our war room in passing, and you told Sally Langston.

  Я упомянула про наш штаб, а ты рассказал Салли Лэнгстон.

• This is when you told us you had a big payday coming up.

  Именно тогда ты рассказал нам, что приближается день большого платежа.

• Honey, Jeff already told me.

  Дорогая, Джефф всё рассказал мне.

• I found it in Oded's bag and he told me...

  Я нашёл в рюкзаке Одеда... И он рассказал мне.

• I've already told my side.

  Я уже рассказал вам свою часть истории.

• Mr. Soames - the caretaker who found the body, he told me.

  Мистер Сомс... сторож, нашедший тело, рассказал мне.

• He told me about this investment opportunity where I could double my money.

  Это он рассказал мне об инвестиционных возможностях, которые бы удвоили мое состояние.

• Reuven told us all about you.

  Он нам все о тебе рассказал.

• You told Fred, Serge and who knows how many others.

  Фреду ты рассказал, Сержу тоже, и еще неизвестно кому.

• Mr Silvester already told me of your victory today and where I might find you.

  Мистер Сильвестр уже рассказал мне о вашей победе и о том, где вас найти.

• Nothing, it's just something our son told me.

  Ничего, просто мне сын кое-что рассказал.

• I thought Dumbledore told you something worthwhile.

  Я думал, Дамблдор рассказал тебе что-нибудь стоящее.

• Some guy in the lobby told me about Stonehaven's pending lawsuit.

  Один парень в фойе рассказал мне о надвигающейся судебной тяжбы Стойнхэвен.

• So, John told me about your brother and the Sheik.

  Джон рассказал о вашем брате и шейхе.

• I told Ector how to raise and educate you.

  Я рассказал Эктору, как тебя растить и обучать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали