Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• I have told them of the Ori, Prior.

  Я рассказал им об Орай, Приор.

• I know how your-your witnesses end up. Max told me.

  Я знаю, как заканчивают ваши свидетели, Макс рассказал мне.

• You didn't even blink twice when I told you that the dog was dead.

  Ты даже не моргнул, когда я рассказал тебе про смерть пса.

• I told how you got hurt, and how the kid died.

  Я рассказал, как это произошло с вами и что парень погиб.

• I know, he told me.

  Я знаю, он рассказал мне.

• We're guessing he told you the truth about what he was doing.

  Мы полагаем, он рассказал вам правду, о том, чем занимается.

• Gordon told me about you, Sam,

  Гордон рассказал мне о тебе все в подробностях, Сэм.

• My dad told me something about his village, I want to check it out.

  Мой папа рассказал мне кое-что о своей деревне, я хочу проверить это.

• All these years you never told me that?

  И за все эти годы ты мне не рассказал?

• I told you all that at the club already.

  Я же тебе всё рассказал в клубе.

• He only told me the truth about it when I challenged him.

  Он рассказал мне правду, только когда я его вынудила.

• That little weasel told me everything.

  Этот маленький хорёк рассказал мне всё.

• I told her all about us.

  Я все ей рассказал о нас.

• He told me about his drinking, his past.

  Он рассказал мне о его пьянстве, его прошлое.

• He told me about your school yard series.

  Он рассказал мне о вашей серии набросков школьного двора.

• Your dad told me about your mother.

  Твоей отец рассказал мне о твоей матери.

• My father told me something that always stayed with me.

  Мой отец рассказал мне нечто важное.

• Kind of didn't leave her any choice once you told her about me.

  Ты вроде как не оставил ей выбора, когда рассказал обо мне.

• You told me who she was, Patti.

  Ты рассказал, кто такая Пэтти.

• When I met Vanessa, I told you the next day.

  Когда я встретил Ванессу, я рассказал тебе на следующий день.

• Because you told us about it.

  Потому что ты рассказал нам об этом.

• Mr Chivery wrote to me, and told me you were here.

  Мистер Чивери написал мне и рассказал, что Вы здесь.

• I told her that I'd written to them, the company who made the pills.

  Рассказал, что написал туда, в компанию, производящую таблетки.

• Walt told me what you asked him.

  Уолт рассказал, о чём ты его просил.

• I think Jacob told you that he turned down the Irish Mob.

  Думаю, Джейкоб рассказал, что он отказал ирландской мафии.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали