Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• That's why I told your mom.

  Именно поэтому я рассказал твоей маме.

• Yes, I've told him everything.

  Да. Я всё ему рассказал.

• He told someone at a family wedding.

  Он рассказал об этом на свадьбе родственника.

• And he told him about 1.5 billion pesetas.

  И рассказал ему о 1,5 миллиардах песет...

• He told me everything about it.

  Об этом, он мне рассказал все.

• He told me that the guy was bragging about mugging your mom.

  Он рассказал мне, что... парень хвастался ограблением твоей матери.

• But I don't think you told her about this.

  Но не думаю, что ты ей рассказал об этом.

• Because Mike told everybody, not me.

  Но ведь рассказал Майк, а не я!

• One of the servants you sent to retrieve it told me so.

  Один из слуг, что вы прислали, дабы забрать письмо, рассказал мне.

• So you've told abigail how you feel about me.

  Так ты рассказал Эбигейл, что чувствуешь ко мне.

• Patty, Joe told me about Mardon.

  Патти, Джо рассказал мне про Мардона.

• So, our friend here told me a fascinating story.

  Наш друг рассказал мне увлекательную историю.

• And I just told him about you.

  И я только что рассказал ему о тебе.

• Look, I've told you all I know.

  Послушайте, я рассказал всё, что знаю.

• Jack wrote down everything your father told him about the ancient werewolves.

  Джек записал все, что твой отец рассказал ему о древних оборотнях.

• Maybe 'cause I finally told her stuff.

  Может, потому что я кое-что наконец-то ей рассказал.

• I never should've told you guys.

  Зря я вам рассказал, ребят.

• Damien told me about your special connection to him.

  Дэмиен рассказал о твоей связи с ним.

• The raven told the chief of the village that bad things were coming.

  Ворон рассказал вождю поселка, что грядут дурные события.

• She wrote that poem after Sparen told her!

  Она написала этот стих после того, как Спарен ей всё рассказал.

• Michael told us where to find the body.

  Майкл рассказал нам, где найти тело.

• And it doesn't take long to find out who told the Cubans.

  И очень скоро выяснится, кто рассказал кубинцам.

• Stan just told me they were in the middle of a disaster at work.

  Стэн рассказал, что у них на работе катастрофа.

• Someone would have told me the result eventually.

  Мне все равно кто-нибудь рассказал бы о результате.

• And that was the day I told her about Hydra.

  И в этот день я рассказал ей о ГИДРЕ.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали