Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• So then I told you a deeply personal story, and I get nothing.

  Я рассказал тебе о самом сокровенном, а в ответ тишина.

• Monroe thinks your dad knew something, and he thinks your dad told me.

  Монро считает, что твой отец кое-что знал, и он думает, что твой отец рассказал мне.

• I told everybody about this dream I had of conquering the New Frontier and they all looked at me like I was nuts.

  Я рассказал всем о своей мечте покорить "Новые рубежи", и они смотрели на меня, как на сумасшедшего.

• Ever since carlton told me how full of fat And sugar and salt they were, I had to sneak out and get one.

  С тех пор, как Карлтон рассказал, какая она жирная, и что там полно соли и сахара, я просто обязана была попробовать.

• Governor Holcomb told me, and, frankly, I was outraged, as every citizen in Massachusetts should be.

  Губернатор Холкомб рассказал мне, и, честно говоря, я был возмущен, как и, должно быть, любой житель Массачусетса.

• I told them, and they don't care!

  Я рассказал всё, а им плевать!

• I told her how much you liked it; she'll make you some mee.

  Я ей рассказал, как тебе он понравился, она с удовольствием сделает еще.

• I told the FBI everything... except for the name of the third guy taking NZT...

  Я рассказал ФБР всё... кроме имени третьего парня, принимавшего НЗТ...

• I've told you all this because if my plan works, Scott Martin will spend the rest of his life in prison.

  Я рассказал вам все это потому что если моя план работ, Скотт Мартин проведет остаток жизни в тюрьме.

• Those guards are dead, I was almost killed, And I have told you everything that i know.

  Охранник погиб, меня едва ни убили, и я вам рассказал всё, что знаю.

• He told you he wants to be a plumber?

  Он рассказал тебе, что хочет быть сантехником?

• you are the first person I have told.

  Ты первый человек, которому я рассказал.

• I did. That's what he told me.

  Он сам мне об этом рассказал.

• And he told you what he saw?

  Он рассказал вам, что видел? - Да.

• I told Dan and he said it was the funniest joke he'd ever heard.

  Я рассказал её Дэну, а он сказал, что это самая смешная шутка из всех, что он слышал.

• She was walking around our house all smiling, so I was like, "you're welcome," and then I told her everything.

  Она ходила у нас дома вся такая улыбающаяся, и я типа такой "пожалуйста", и все ей рассказал.

• I didn't know, Doole told me about this girlfriend of yours.

  Не знаю, Дуле мне рассказал о девушке, которая у тебя была.

• Have you told anyone else about this?

  ты рассказал кому-либо еще об этом?

• Have you told him about clean jobs yet?

  Ты уже рассказал ему насчет комиссии по экологичному производству?

• Has he told this to anyone else?

  А кому-нибудь еще он об этом рассказал?

• Have you told your wife about this?

  Ты об этом своей жене рассказал?

• I told Alex about the experiment, okay?

  Я рассказал Алекс об эсперименте, ясно?

• So, Jack told you he's going to Phoenix to visit his parents?

  Значит, Джек рассказал тебе, что он собирается в Феникс навестить своих родителей?

• And I didn't know your dad, but from what you've told me he was a great father.

  Я не знал твоего папу, но из того что ты о нем рассказал ясно, что он был отличным отцом.

• What, no one's told you?

  Что, тебе никто не рассказал?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали