Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Dr. Hamza just told me about Robert's cortisol levels.

  Доктор Хамза рассказал про уровень кортизола у Роберта.

• Frank told me about the side project you had him working on.

  Френк рассказал о стороннем проекте, который вы ему поручили.

• My friend Frank has told me some interesting things about you.

  Мой друг Фрэнк рассказал о вас кое-что интересное.

• Lestat told the world that vampires live among us.

  Лестат рассказал всему миру, что вампиры живут среди нас.

• Their son told the police they were on a family vacation.

  Их сын рассказал полиции, что у них были семейные выходные.

• He told me about a faction called 237.

  Он рассказал мне о группе под названием 237.

• The Governor told me what happened.

  Губернатор рассказал мне, что случилось.

• Stefan told me about the breakup.

  Стефан рассказал мне, что вы расстались.

• I told my bosses how much men love to clean.

  Я рассказал боссам как мужчины любят убирать.

• I just told him a story about when I got arrested in Mexico.

  Я просто рассказал ему историю про то, как меня арестовали в Мексике.

• He told me about the fight he had with his brother.

  Он рассказал мне о ссоре с братом.

• I've told Anna about us, and then she beg me to spy for her.

  Я рассказал Анне о нас, и тогда она упросила меня пошпионить.

• No, Roderick told me about the bar Mitzvah.

  Нет, Родерик рассказал мне о бар-мицве.

• Roderick told me about how you stood up for him.

  Родерик рассказал, как ты ему помог.

• I told him a... about us.

  Я рассказал ему... о нас.

• I told him about Joshua's visions.

  Я рассказал ему о видениях Джошуа.

• I told him everything he wanted to know about our mission to stop the Apocalypse.

  Я все ему рассказал о нашей миссии, о предотвращении Апокалипсиса.

• Mr. Chuck told you secret to making Louis good man again.

  Мистер Чак рассказал вам секрет превращения Луи снова в хорошего человека.

• He told me about your visit.

  Он рассказал мне о твоем визите.

• He told me what he did to her.

  Он рассказал все, что сделал с ней.

• And so he just told you everything.

  И тогда он просто рассказал вам все.

• I've told you everything already, really.

  Я уже все рассказал, правда.

• I suppose Steve's told you all about his college friends and their pranks.

  Думаю, что Стив рассказал вам обо всех его старых друзьях и их шутках.

• Okay, I told April about Niko, but I didn't want to.

  Да, я рассказал Эйприл про Нико, но я не хотел.

• Jack had told her about some plan to escape.

  Джек ей рассказал о плане побега.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали