Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• David told me you guys are looking for a new office space.

  Дэвид рассказал мне, что вы ищите место для нового офиса.

• Huck told me about your conversation yesterday.

  Гек рассказал мне о вашем разговоре вчера.

• When your brother came to my place, I told him everything I knew.

  Когда твой брат пришел ко мне, я рассказал ему все, что знаю.

• Well, to be fair, I told her all the good stuff first.

  Если честно, то сначала рассказал хорошее.

• Good. - So Ben told me that apparently...

  Бен рассказал мне, что оказывается...

• You still haven't told me about your chat with Detective Fales.

  Ты так и не рассказал мне о чем вы беседовали с детективом Фалесом.

• Or my father, who slapped me across the face when I told him what they did.

  Или мой отец, который ударил меня по лицу, когда я рассказал ему, что они сделали.

• You told Bishop Waleran about the weeping lady.

  Ты рассказал епископу Уолерану о плачущей Мадонне.

• So I told her about your little problem.

  Поэтому я рассказал ей о твоей небольшой проблеме.

• Danny told me what he did to kyle.

  Дэнни рассказал мне, что сделал с Кайлом.

• When he told us about the diagnosis.

  Когда он рассказал нам о своей болезни.

• I... told my daughter something that I did that may have... obstructed justice.

  Я... рассказал своей дочери о том, что я сделал, что можно расценить... как препятствование правосудию.

• I already told you why I was at his house.

  Я же рассказал, зачем я к нему ходил.

• Nick, I'm glad you told me.

  Ник, я рада, что ты мне это рассказал.

• Yes, Count Olaf told me you were very particular about that.

  Да, Граф Олаф рассказал мне, что вы привередливы в этом.

• Nothing. I told them everything.

  Ничего, я рассказал им всё.

• He told me about your loss.

  Он рассказал мне о вашей утрате.

• So he told you some stories.

  Ну, рассказал он пару историй.

• My public defender told me what happened.

  Мой адвокат рассказал мне, что случилось.

• I told you what I was.

  Я рассказал тебе, чем являюсь.

• He also told me it was a low point for him.

  Он так же рассказал, что это было очен низко, даже для него.

• He told me that he wanted to go back to help his buddies.

  Он мне рассказал, что хочет вернуться обратно, помочь товарищам.

• When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass.

  Когда я был здесь четыре года назад, я рассказал историю про муравья взбирающегося на верхушку травинки.

• I've told him some things that could make your life very difficult.

  Я рассказал ему то, что может сильно усложнить тебе жизнь.

• That's what he told me.

  Он сам мне об этом рассказал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали