Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Athos told me of Grimaud and his mother, the...

  Атос рассказал мне о Гримо и его матери, о...

• Well, Jack told him enough to navigate his way through the 20th century and make a profit.

  Джек достаточно рассказал ему, что сориентироваться в 20 веке и получить прибыль.

• He told me about these missile plans.

  Он рассказал мне об этих чертежах.

• Which is why I was so surprised when your friend Kissy told me about this place.

  Вот почему я так удивился, когда Кисси рассказал мне об этом месте.

• Letting them walk is a mistake, and I am compromised because you told me about it.

  Дать им уйти - это ошибка, И я скомпрометирована, потому что ты рассказал мне об этом.

• Who told you Nash sold guns to Arceneaux?

  Кто тебе рассказал о том, что Нэш продавал пушки Арсено?

• He's already told us what occurred.

  Он уже рассказал нам, что произошло.

• I showed her everything, I told her everything.

  Я... показал ей всё, я рассказал ей всё.

• Someone told me that if you...

  Кто-то рассказал мне, если вы...

• When I think of H.R., I'm reminded of... a story that John Lennon once told.

  Когда я думаю о Гаре, я вспоминаю историю, которую однажды рассказал Джон Леннон.

• Nate told me about your daughter.

  Нейт рассказал мне о твоей дочери.

• Richmond told Carl's supervisor he was a parolee.

  Ричмонд рассказал начальнику Карла, что тот на испытательном сроке.

• Everything the man told me turned out to be true.

  Все, что этот человек рассказал мне оказалось правдой.

• Wink told us how he got in with Roy Darucher.

  Уинк рассказал нам, как он закорешился с Роем Дарушером.

• But your husband told me some things.

  Но ваш муж рассказал мне кое-что.

• And I told him how I came to discover it all.

  € ему рассказал, как € это все обнаружил.

• If my Dad had told about them, they would go to jail.

  Если отец рассказал об этом, их бы ждала тюрьма.

• OK, Ned told me the facts. I had to put it together.

  Нэд рассказал мне факты, а я сделал выводы.

• This is like in prison when I told Bob about Jose.

  Прям как в тюрьме, когда я рассказал Бобу про Хосе.

• No, actually a friend told me about this place.

  Нет, друг рассказал мне об этом месте.

• He told me exactly what happened this afternoon.

  Он рассказал мне, что произошло утром.

• In fact, I told the whole football team about it.

  Вообще-то, я рассказал об этом всей футбольной команде.

• And you think I told him?

  И ты решил, что я ему рассказал?

• It was you who told them about the tunnel.

  Это ты рассказал им о туннеле.

• Whatever the truth is, it's not what you told me.

  Какой бы ни была правда, это не то, что ты рассказал мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали