Last time he told me about how he snorkeled with whale sharks in Madagascar. |
В прошлый раз он рассказал мне, как плавал с китовыми акулами на Мадагаскаре. |
That was after I told him that I sometimes go swimming at the Y. |
Это было после того, как я рассказал, что посещаю уроки плавания. |
Someone told them about our Lerner rendezvous. |
Кто-то рассказал о встрёчё в Лёрнёрё. |
Well, don't tell I told you. |
Ладно, только не говорите, что это я рассказал. |
He told Adam that he had taken care of Shioma. |
Он рассказал Адаму, что разобрался с Шиомой. |
Gerard's told me about what he did for you. |
Джерард рассказал, как он вам помогал. |
I told the truth in that article. |
Я рассказал правду в той статье. |
It was when I told Moe in front of everyone how Otto Bernhardt became a lieutenant in Vietnam. |
Когда я рассказал Мо и остальным, как Отто Бернхардт стал лейтенантом во Вьетнаме. |
Until Tony Ellis told me about it. |
Пока Тони Эллис не рассказал мне об этом. |
Leo, I don't think you told that story right. |
Лео, по-моему ты неправильно рассказал историю. |
I told you that in confidence. |
Я рассказал тебе об этом наедине. |
Where did you go after Mamo told you all this? |
Куда ты отправилась после того, как Мамо рассказал тебе все это? |
You just told me where the cylinder is. |
Ты только что рассказал мне, где цилиндр. |
Anyway, you told me all yours first. |
Ты же рассказал о своих бывших. |
No. I swear, I told you everything. |
Нет, клянусь, я уже всё рассказал. |
He admitted it, told me everything. |
Он признал это и всё мне рассказал. |
I would have rather told you something nicer, you can believe me. |
Лучше бы я вам что-то приятное рассказал. |
Before Ray left, he told me why Rip brought all of you together. |
Перед тем, как уехать, Рэй рассказал мне, зачем Рип собрал вас вместе. |
I haven't told you how he lured us to the Hotel Bellavista. |
Я еще Вам не рассказал, как он заманил нас в отель "Беллависта". |
He told me where to find him. |
Он рассказал, где найти его. |
The story Theo told me about the library. |
История, что Тео рассказал мне о библиотеке. |
He told her about everything that they'd seen during the war. |
Он рассказал ей всё, что они видели на войне. |
Things he told me and no one else. |
Некоторые вещи он рассказал только мне и никому другому. |
If I told him about us, your pull would dry up. |
Если бы я рассказал ему о нас, твоя песня была бы сразу спета. |
Half of what you told us about the mission turned out to be lies. |
Половина всего того, что ты нам рассказал нем об этой миссии, оказалось ложью. |