Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Your friend Mike told me that.

  Твой друг, Майк рассказал мне.

• And kids, when I told your mother that shellfish joke, she did laugh.

  Детки, когда я рассказал вашей маме шутку про "эгоустрИчно" - она рассмеялась.

• Lana told me about the Talon.

  Лана мне рассказал про "Тэлон".

• Clark told me all about you.

  Кларк мне про тебя все рассказал.

• I'll tell you exactly what I told the other bloke.

  Я рассказываю вам то же, что и рассказал другому парню.

• I also told Matt and Dale.

  Я также рассказал Мэтту и Дейлу.

• In the joint, Chill told me about the night he killed your parents.

  В тюрьме Чилл рассказал мне, как он убил твоих родителей.

• And she would kill me if she knew I told you.

  И она убила бы меня за то, что я рассказал тебе это.

• Teacher told a really good story today.

  Сегодня учитель рассказал очень интересную историю.

• I should have thought Maxim would have told you.

  Я думала, Максим уже рассказал вам.

• I still don't understand why he told her.

  Я все не могу понять, зачем он рассказал ей.

• I'm guessing Mark told you what I saw.

  Я думаю Марк уже рассказал тебе о том, что я видел.

• That's why I told that story invented about Mrs. Simmons.

  Поэтому я и рассказал ему эту выдумку про миссис Симмонс.

• Toby told Lily what you said to him, and she ran with it.

  Тоби сказал Лили то, что ты рассказал ему, и они выбежали вместе.

• I told you that, Aubrey.

  Я сам рассказал это тебе, Обри.

• Smith's dad told me what you said about me.

  Отец Смита рассказал мне, что ты наговорил про меня.

• All I know is what he told me.

  Все, что я знаю - это то, что он мне рассказал.

• Gordon told me everything about you, Kara.

  Гордон мне все рассказал о тебе, Кара.

• Gordon would never have told anyone I was once Kara Clarke.

  Гордон бы ни за что никому не рассказал, что когда-то я была Карой Кларк.

• I told my mother what Strepek was up to.

  Я рассказал моей маме о Стрепеке.

• So Teddy told me everything, from cumberland to today.

  Тедди рассказал мне все, от Камберленда до сегодняшнего дня.

• I told you that in confidence, not so you could use it against me.

  Я рассказал тебе не для того, чтобы ты использовала это против меня.

• You told me that because I'm your friend.

  Ты рассказал мне, потому что я твой друг.

• Sorry doesn't explain why you tell strangers something I haven't even told my parents yet.

  Извинения не объясняют, почему ты говоришь посторонним то, что я и родителям ещё не рассказал.

• I know, and that's why I just told you.

  Я знаю, и вот почему я только что рассказал тебе.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали