Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• When I told them my jeep was made by hand they all became sad.

  Когда я рассказал, что мой джип собран вручную все расстроились.

• I just told it to you.

  Я же только что рассказал его Тебе.

• He told me what happened next.

  Он рассказал мне, что случилось дальше.

• He told me your story, I'm sorry.

  Он рассказал мне твою историю, прости.

• I tried to leave it out of the story I told you.

  Я попробовал выбросить шантаж из истории, которую только что рассказал тебе.

• I told him how close I came to destroying myself.

  Я рассказал, как едва себя не погубил.

• This is the story a listener told me.

  Вот такую историю рассказал мне слушатель.

• Cyrus West told me last night after the panel.

  Мне это рассказал Сайрус Уэст после эфира.

• Kalle just rang and told me.

  Только что звонил Калле и рассказал мне.

• That's the first thing you told us about her.

  Это первое, что ты нам рассказал о ней.

• He told me sometimes they sew the mouths shut.

  Он мне рассказал, что иногда они зашивают покойникам рты.

• I told my dad about the piano money and everything.

  Я рассказал отцу о деньгах и обо всем остальном.

• I'm glad you told me.

  Я рад, что ты рассказал мне.

• You were the one who told us where Carl was camping.

  Ты рассказал нам, где был лагерь Карла.

• You told me about his message.

  Ты рассказал мне о его послании.

• I told them Mara is responsible for The Troubles.

  Я рассказал им, что Мара виновата в бедах.

• That was just some story he told to his daughter to explain a sudden windfall and early retirement.

  Это была просто история, которую он рассказал своей дочери чтобы объяснить внезапную кучу денег и выход на пенсию.

• It is none of your business what I told the jury.

  Это не Ваше дело, что я рассказал присяжным.

• You know, your son told Juliette everything about...

  Вы знаете, ваш сын рассказал Джульетте все о...

• Now, when I told everyone that I saw children with glowing eyes, they wouldn't believe me.

  Теперь, когда я всем рассказал, что видел детей со светящимися глазами, они мне не поверят.

• JOE: He grumbled a bit but seemed generally satisfied and told me everything he knows about Operation Glass.

  Он немного поворчал, но в целом казался довольным и рассказал всё, что знал об операции "Стекло".

• You told them how much food we have.

  Ты рассказал им о наших запасах продовольствия.

• One of us told Moscow about this.

  Один из нас рассказал всё Москве.

• He's the man who told Arkady about Odin.

  Именно он рассказал Аркадию про Одина.

• Someone told Odin where to find Arkady.

  Кто-то рассказал Одину, где Аркадий.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали