Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• He told me there're 206 in the human body.

  Он рассказал мне, что в теле человека их 206.

• No, you told me yesterday.

  Нет, это ты мне вчера рассказал.

• He told me about your daughter.

  Он рассказал мне о вашей дочери.

• That was the night he finally told me the truth.

  Той ночью он наконец-то рассказал мне правду.

• Hodgins just told me the big news.

  Ходжинс только что-то рассказал мне потрясающую новость.

• And he told us of the demand for $2 million.

  Он рассказал нам о требовании 2 миллионов долларов.

• Anyway, I told all my friends, and they're excited.

  Я рассказал всем своим друзьям, они хотят записаться.

• You still haven't told me about the hour you spent with Borz Altan in Maracaibo.

  Ты до сих пор не рассказал мне о часе, проведенным с Борзом Алтаном в Маракайбо.

• Mr Craig told the police on tape that Gilmore was behind this.

  Крэйг рассказал полиции и это записано на пленке, что за этим стоял Гилмор.

• Well, maybe Kirk told Joe about the affair.

  Может быть, Кирк рассказал Джо об увиденном.

• The president told me you asked for the job.

  Президент рассказал, ты просил эту должность.

• Blanchard told the Celtic Militia about SPIRAL.

  Бланшар рассказал кельтскому ополчению про Спираль.

• He told her in confidence where he had hidden a newborn he'd abducted from a maternity ward.

  Он конфиденциально рассказал ей где он спрятал ребенка, которого он похитил из роддома.

• Look, you're the one who told her, after you made me swear...

  Слушай, это ты ей рассказал, после того, как заставил меня поклясться...

• I told Mr. Neelix about the cutaneous eruption you developed on your...

  Я рассказал м-ру Ниликсу о кожной сыпи у вас на...

• I'm sure Fentris told you I don't take insurance.

  Я уверен, что Фентрис рассказал, что я не принимаю страховки.

• Look, he told me what you did after you got caught.

  Он рассказал мне, что ты сделал, после того, как тебя поймали.

• Called my folks and told them we're getting married.

  Я позвонил родителям и рассказал о свадьбе.

• She forced my hand, So I told her everything.

  Надавила на меня, и я ей все рассказал.

• He told me what happened here.

  Он рассказал, что здесь случилось.

• No. By forgetting everything he has told you.

  Забудь всё, что он тебе рассказал.

• Kyle told me about your situation.

  Кайл рассказал мне о твоем положении.

• I thought for sure you'd have told him about your little affair by now.

  Я был уверен, что ты рассказал ему о твоей маленькой интрижке.

• Your friend Al told me all about your Captain Tombs and his boat.

  Ваш друг Эл рассказал мне о Вашем капитане Тумзе и его корабле.

• Well, I told you the whole story, so we're done.

  Я вам всё рассказал, так что мы закончили.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали