Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• When I told the company rep what we were doing, He was more than happy to lend us the robot.

  Когда я рассказал представителю компании, что мы собираемся делать, он был более чем счастлив одолжить нам робота.

• Vanessa told me about you and your girls.

  Ванесса рассказал мне о тебе и твоих девочках.

• I told Molly what happened, and now everything's fine.

  Я рассказал Молли, что произошло и мы в порядке.

• My husband's told me what he's asked.

  Муж рассказал мне, о чём он вас попросил.

• He was very uncooperative and told me a mere fraction of what he knows.

  Отказался от сотрудничества и рассказал мне лишь часть того, что знает.

• I've told you what I think.

  Я рассказал вам, что я думаю.

• Look, Thayer, he told me that it was true.

  Послушай, Тайер рассказал мне как было.

• Kessel told me about how the Cusp got away last time.

  Кессел рассказал мне о том, как "Шип" сбежал в прошлый раз.

• I can't confront her, 'cause then she'll know I told you.

  Я не могу конфликтовать с ней, потому что тогда она узнает, что я рассказал об этом тебе.

• I told you that in confidence.

  Я же тебе по секрету рассказал.

• Leo's told me about the 17,000 jobs.

  Лео рассказал мне о 17000 рабочих мест.

• Stan finally told me about his affair.

  Стэн наконец-то рассказал о своей интрижке.

• I screwed the pooch, and someone told Mr. Krueger about it.

  Я облажался, и кто-то рассказал об этом мистеру Крюгеру.

• So... that story that you told Nicky Jay about your girlfriend...

  Итак... эта история, что ты рассказал Ники Джей о своей подруге...

• I told them about your case, our because I wanted them to do anything.

  Я рассказал им о твоём деле, нашем разговоре... не потому, что я хотел, чтобы они что-то сделали.

• Aaron told me about your insane little machines.

  Аарон рассказал мне о твоих ненормальных маленьких машинках.

• M. Salinas told us yesterday that you went with him to the village.

  Мсье Сулинас рассказал нам, что вчера вы ездили с ним в деревню.

• I do not want anything, just told you everything as it is.

  Я ничего не хочу, просто рассказал вам всё, как есть.

• Even after all that I told you?

  Даже после всего того, что я тебе рассказал?

• But it should be, he knows what I'm told to someone.

  Но должно быть, он знает, что я всё кому-то рассказал.

• Mr. Mackintosh here told me how you got in.

  Мг. Макинтош все рассказал мне о твоих фокусах.

• We had to take her as well because he told her everything.

  Ее мы тоже взяли, он ей все рассказал.

• I told you how to find Andropov.

  Я рассказал, как найти Андропова.

• Or maybe Leonard was watching from the bushes and told Abed about it.

  Или, возможно, Леонард подглядывал за нами из кустов, а потом рассказал об этом Эбеду.

• And I have told you so you don't destroy each other, like your fathers.

  И я рассказал вам чтобы вы не уничтожили друг друга, как ваши отцы.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали