Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Although he has told me about all his oldest friends.

  Хотя, он мне рассказал обо всех своих старых друзьях.

• I told you how this ends.

  Я рассказал тебе, как это закончится.

• He told me what happened out there with the trucks.

  Рассказал мне, что случилось у тех грузовиков.

• You can't be saying I told you.

  Не говорите, что это я рассказал.

• I spoke to an Inspector Brown nearly ten days ago, and told him the whole story.

  Я разговаривал с инспектором Брауном дней десять назад и всё ему рассказал.

• Tom Derrimut told Hugh at the gymnasium.

  Том Дерримут рассказал Хью в спортзале.

• See who else he's told.

  Узнать, кому ещё он рассказал.

• She's the only one at school I've told.

  Она единственная в школе, кому я рассказал.

• Well, here's where the information conflicts with what David told us.

  Здесь есть разногласия с той историей, что рассказал нам Дэвид.

• I've already told them about you, Mr. Shamoto.

  Мистер Шамото, я уже рассказал им о вас.

• He told me about what that was like in that time.

  Он рассказал мне о том как это было в то время.

• He told me the truth about the visitors.

  Он рассказал мне правду о визитёрах.

• Some of his friends told him about...

  Кто-то из его друзей рассказал ему об этом...

• I had a man arrested with a very good attorney because of what you told me.

  Я арестовал человека с отличным адвокатом, из-за того, что ты мне рассказал.

• I told her about my mother last night.

  Я рассказал ей вчера о своей матери.

• You were the one who told them about the body.

  А ты рассказал им про тело.

• He told me about you, Professor, only after your arrival.

  Он рассказал мне о вас, профессор, только перед вашим прибытием.

• But I think the Colonel told everything.

  Но думаю, что полковник рассказал всё.

• Ethan told me about your legs.

  Итан рассказал мне о твоих ногах.

• I'm sure by now Ethan has told you everything about Taylor and the Humanichs program.

  Уверена, Итан рассказал вам все о Тейлоре и программе гумаников.

• See, he told me about you and I need a driver.

  Да. Понимаешь, он рассказал мне о тебе, а мне сейчас нужен шофёр.

• When he told you "the truth".

  Когда он рассказал вам "правду".

• I told her the news, and she understood, but...

  Я рассказал ей новости, и она поняла, но...

• Because your little bookseller, he told us everything.

  Продавец из книжной лавки все нам рассказал.

• When I told him I was of a like mind, he happily opened up.

  Когда я сказал ему, что мы единомышленники, он с радостью все мне рассказал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали