Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• I told you that in confidence.

  Я рассказал вам все по секрету!

• He'd told me what he was going to do after the poker, that's why we argued.

  После игры в покер он рассказал мне, что собирался сделать, поэтому мы и повздорили.

• We get everyone else out of the store first, and what you've told me remains a secret between the two of us.

  Сначала мы выведем всех из магазина, и то, что ты рассказал мне, остаётся между нами двумя.

• My husband's a patient on the third floor and he told me about a little girl, Patti Lucas who wanted this gentleman's autograph.

  Мой муж лежит на третьем этаже, и он рассказал мне о маленькой девочке, Патти Лукас, которая хотела получить автограф этого джентльмена.

• Have you already told Dina about your parents?

  Ты уже рассказал Дине о своих родителях?

• So why haven't you told us this sooner?

  Так почему ты нам раньше не рассказал?

• A good friend once told me about a bloke called Goliath, right?

  Один приятель как-то рассказал мне про человека по имени Голиаф.

• I do have a plan, I just haven't told it to you yet.

  У меня есть план, просто я тебе ещё не рассказал.

• You told her about my gambling problem?

  Ты рассказал ей о моем пристрастии к игре?

• After Barney told me about all this, I crunched the numbers and, well... I had some charts made up.

  После того как Барни мне рассказал об этом, я подсчитал, и... ну... я подготовил несколько таблиц.

• No one told you the legend of the forgotten boy?

  Разве никто не рассказал тебе легенду о забытом мальчике?

• You know, Frannie, when I told your sister what you were going through, she dropped everything and drove straight up here.

  Фрэнни, когда я рассказал твоей сестре, в каком ты оказалась положении, она бросила всё и приехала сюда.

• What did your mom say when you told her about us?

  Доусон, что сказала твоя мама, когда ты ей о нас рассказал?

• He told her the very definition of being prime

  Он рассказал ей о сути чисел простых,

• Which could have been avoided if you would have told me a single thing about her.

  Чего можно было бы избежать, если бы ты мне о ней рассказал.

• The last time I told you everything, I woke up handcuffed to a bed and you were gone.

  Когда я в прошлый раз тебе всё рассказал, то проснулся прикованным к кровати, а тебя не было.

• Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.

  А в это время в Нью-Йорке никто не рассказал Карлу Нордену о том, что его бомбовый прицел был задействован над Хиросимой.

• Who told him I was coming?

  Кто рассказал ему, что я прибуду?

• I told you what she could do, and now let me show you.

  Я рассказал вам, что она может, а теперь давайте покажу вам это.

• Her husband's lawyer called her cell and told her That we ratted her out about the affair.

  Адвокат ее мужа позвонил ей и рассказал, что мы спалили ее на счет интрижки.

• Mr. Beebe's foreman told us Whenever he became infatuated with someone, She took over as the focus of his life.

  Прораб мистера Биби рассказал нам, что всякий раз, когда тот увлекался кем-нибудь, она полностью занимала его ум.

• Rita Richards' husband actually told me that he saw you leaving the campus really early, at like 6:30 or something, on a Saturday morning.

  Муж Риты Ричардс на днях рассказал мне, что видел как ты уезжаешь из кампуса совсем рано, где-то в 6:30, или вроде того, утром в субботу.

• So, Mat told me what you're doing for your senior project, and I'd love to be your Juliet.

  Короче, Мэт рассказал мне, что вы делаете для вашего основного проекта, и я хочу быть твоей Джульеттой.

• I told him why - the concerns the social had about his mother and Daniel.

  Я рассказал ему почему - почему у Социалки возникли сомнения относительно его матери и Дэниела.

• Have you told Harry Pearce what we did?

  А ты рассказал Гарри Пирсу, чем мы занимались?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали