Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• He told me how he'd found out and threatened to ruin this young painter.

  Он рассказал мне, как он узнал об этом и как угрожал разрушить карьеру это молодого живописца.

• Morgan told me about the assistant manager job.

  Морган рассказал мне о должности ассистента менеджера.

• Lode must have told them everything.

  Лоуд, наверное, им всё рассказал.

• He told us all the kid was trying to steal his power ranger.

  Он нам все рассказал Тот ребенок пытался стащить его Пауэр Рейнджера.

• Also, Peter told me in the hall. Ha.

  Плюс мне ещё Питер об этом рассказал.

• Whitley needed some encouragement, but he told my man everything.

  Уитли потребовалось немного вдохновить, и он всё рассказал моим людям.

• You told her about my gambling problem.

  Поэтому я рассказал ей о твоей небольшой проблеме.

• Chase told me about that idea you had, the parents holding the baby.

  Чейз рассказал мне о твоей идее: родители, держащие младенца.

• He told me what transpired tonight.

  Он рассказал мне, что сегодня произошло.

• But after we'd met a couple of times, he told me something.

  Но после того как мы встретились пару раз, он кое-что мне рассказал.

• I told my plan to one other person.

  Я рассказал о своем плане одному человеку.

• Dwight told me about your situation.

  Дуайт рассказал мне о твоей ситуации.

• Sam told me all about him.

  Сэм мне все о нем рассказал.

• He told me you've known for a while.

  Он рассказал, что ты все знал.

• You told your boss, and your boss shot Danny in cold blood.

  Ты рассказал своему боссу, и твой босс хладнокровно пристрелил Дэнни.

• You were fine with my history when I first told you.

  Ты нормально отреагировала на мою историю, когда я рассказал тебе ее.

• Cleaver told me about you and Angus.

  Кливер рассказал мне о вас с Энгусом.

• When he told me how toxic that stuff was, I sent him on his way.

  Когда он рассказал, насколько токсичны его препараты, я его отослала.

• What Mike told me was in strictest confidence.

  То о чем Майк рассказал мне было строго конфиденциально.

• Two weeks ago, Mike told me why he was here.

  Две недели назад Майк рассказал мне, почему он здесь.

• I only told you part of the story.

  Я рассказал тебе только часть той истории.

• Simon told me about a job you did for him.

  Симон рассказал мне о деле, которое вы сделали для него.

• I told them about you and the baby.

  Я рассказал о тебе и о ребенке.

• So I caught everyone before they left, and I told them my idea.

  Я задержал всех перед уходом и рассказал им свою идею.

• I think I've told you everything that I can remember.

  Мне кажется, я рассказал вам всё, что смог вспомнить.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали